Proposal for a COUNCIL DECISION adopting the annual report on the economic situation in the Community and laying down economic policy guidelines for 1989 (presented by the Commission)$

RELATÓRIO ECONÓMICO ANUAL 1988-89 PREPARAR 1992 (apresentado pela Comissão)
ECONOMISCH JAARVERSLAG 1988/89 VOORBEREIDING OP 1992 (door de Commissie ingediend)
ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1988-89 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
RELATORIO ECONOMICO ANUAL 1988-89 PREPARAR 1992 (apresentada pela Comissão)
ANNUAL ECONOMIC REPORT 1988-89 PREPARING FOR 1992 (presented by the Commission)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot goedkeuring van het jaarverslag over de economische toestand in de Gemeenschap en vaststelling van de richtsnoeren voor de economische politiek voor 1989 (door de Commissie ingediend)
Proposition de DECISION DU CONSEIL adoptant le rapport annuel sur la situation économique de la Communauté et fixant des orientations de politique économique pour 1989 (présentée par la Commission)
INFORME ECÓNOMICO ANUAL 1988-1989 PREPARÁNDOSE PARA 1992 (presentada por la Comisión) - ANEXO ESTADÍSTICO -
JAHRESWIRTSCHAFTSBERICHT 1988-89 1992 VORBEREITEN (von der Kommission vorgelegt)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της έτήσιας έκθεσης επί της οικονομικής κατάστασης της Κοινότητας και για τον καθορισμό των κατευθύνσεων της οικονομικής πολιτικής για το 1989 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
RELATÓRIO ECONÓMICO ANUAL 1988-1989 PREPARAR 1992 (apresentada pela Comissão) - ANEXO ESTATÍSTICO -
RAPPORT ECONOMIQUE ANNUEL 1988-89 PREPARER L'ECHEANCE DE 1992 (présenté par la Commission) - ANNEXE STATISTIQUE -
INFORME ECONÓMICO ANUAL 1988-89 OBJETIVO 1992 (presentada por la Comisión)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que adopta o relatório anual sobre a situação económica da Comunidade e estabelece orientações de política económica para 1989 (apresentada pela Comissão)
ØKONOMISK ÅRSBERETNING 1988-1989 MED BLIKKET MOD 1992 (forelagt af Kommissionen)
ANNUAL ECONOMIC REPORT 1988-89 PREPARING FOR 1992 (presented by the Commission) - STATISTICAL ANNEX -
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Verabschiedung des Jahresberichts über die Wirtschaftslage in der Gemeinschaft und Festlegung wirtschaftspolitischer Leitlinien für 1989 (von der Kommission vorgelegt)
JAHRESWIRTSCHAFTSBERICHT 1988-89 1992 VORBEREITEN (von der Kommission vorgelegt) - STATISTISCHER ANHANG -
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af årsberetningen om den økonomiske situation i Fællesskabet og fastlæggelse af retningslinjerne for den økonomiske politik i 1989 (forelagt af Kommissionen)
ΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1988-1989 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) -ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ-
ECONOMISCH JAARVERSLAG 1988/1989 VOORBEREIDING OP 1992 (door de Commissie ingediend) - STATISTISCHE BIJLAGE -
ØKONOMISK ARSBERETNING 1988-1989 MED BLIKKET MOD 1992 (forelagt af Kommissionen) - STATISTISK BILAG -
RELAZIONE ECONOMICA ANNUALE 1988-1989 PREPARARE L'APPUNTAMENTO DEL 1992 (presentata dalla Commissione) ALLEGATO STATISTICO
ØKONNOMISK ARSBERETNING 1988/89 MED BLIKKET MOD 1992 (forelagt af Kommissionen)
RAPPORT ECONOMIQUE ANNUEL 1988-89 PREPARER L'ECHEANCE DE 1992 (présenté par la Commission)
ANNUAL ECONOMIC REPORT 1888-89 PREPARING FOR 1992 (presented by the Commission)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta la relazione annuale sulla situazione economica nella Comunità e fissa gli orientamenti di politica economica per il 1989 (presentata dalla Commissione)
RELAZIONE ECONOMICA ANNUALE 1988-1989 PREPARARE L'APPUNTAMENTO DEL 1992 (presentata dalla Commissione)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta el informe anual sobre la situación económica de la Comunidad y se establecen las orientaciones de política económica para 1989 (presentada por la Comisión)