Active dissemination of environmental information in relation to the Birds and Habitats Directive