1. Αντικείμενο της σύμβασης είναι η χορήγηση και η εξυπηρέτηση μακροπρόθεσμου τραπεζικού δανείου ύψους 4 614 012,80 PLN για τον δήμο και τον δήμο Witkowo με σκοπό τη χρηματοδότηση του προβλεπόμενου δημοσιονομικού ελλείμματος για το 2025. 1) Τραπεζικό δάνειο Zloty ύψους 4 614 012,80 PLN με δυνατότητα χρήσης του ελλιπούς ποσού χωρίς να επιβαρύνεται με έξοδα και τόκους που συνδέονται με αυτό και χωρίς την απαιτούμενη συγκατάθεση του αναδόχου και την ανάγκη σύνταξης παραρτήματος της συναφθείσας σύμβασης. 2) Περίοδος δανείου – από τη σύναψη της δανειακής σύμβασης έως τις 31.12.2035 3) Εκτέλεση του δανείου (απόσυρση) – σε δόσεις (εκτιμώμενες ημερομηνίες – για τον υπολογισμό της τιμής προσφοράς) – 1 δόση έως τις 28.11.2025 ύψους 2 000 000,00 PLN, – 2 δόση έως τις 15.12.2025 ύψους 2 614 012,80 PLN. Σε περίπτωση αλλαγής της ημερομηνίας εκταμίευσης του δανείου σε δόσεις, η καταληκτική ημερομηνία εκταμίευσης θα είναι η 23.12.2025. Σε αιτιολογημένες περιπτώσεις, π.χ. παρατεταμένη διαδικασία υποβολής προσφορών, η Αναθέτουσα Αρχή μπορεί να αλλάξει τις ημερομηνίες που ορίζονται στην πρώτη και δεύτερη περίπτωση ανωτέρω. 4) Η αποδέσμευση των δόσεων θα πραγματοποιείται βάσει γραπτού αιτήματος του παραγγέλλοντος προς την Τράπεζα. 5) Αποπληρωμή του δανείου από τη λήψη του δανείου μέχρι τις 31.12.2035. 6) Αποπληρωμή των τόκων του δανείου που χρησιμοποιήθηκαν σε μηνιαίες περιόδους (μέχρι την τελευταία εργάσιμη ημέρα ενός συγκεκριμένου μήνα για το μήνα κατά τον οποίο προέκυψαν οι τόκοι) μετά τη σύναψη της δανειακής σύμβασης. 7) Επιστροφή κεφαλαίου στο τέλος κάθε τριμήνου - 2031 • 31.03.2031 250 000,00 ζλότι • 30.06.2031 250 000,00 ζλότι • 30.09.2031 250 000,00 ζλότι • 31.12.2031 250 000,00 ζλότι - 2032 • 31.03.2032 250 000,00 ζλότι • 30.06.2033 250 000,00 ζλότι • 30.09.2033 250 000,00 ζλότι • 31.12.2032 250 000,00 ζλότι - 2033 • 31.03.2033 250 000,00 ζλότι • 30.06.2033 250 000,00 ζλότι • 30.09.2033 250 000,00 ζλότι • 30.09.2033 250 000, PLN 250 000,00 - 2034 • PLN 250 000,00 • PLN 30.06.2034 • PLN 250 000,00 • PLN 30.06.2034 8) Η αποπληρωμή ολόκληρου του δανείου μπορεί να συντομευθεί, οπότε στην περίπτωση αυτή: - θα χρεωθεί τόκος μέχρι την αποπληρωμή του δανείου, - αυτό δεν θα επηρεάσει την αλλαγή των όρων της σύμβασης, καθώς και η τράπεζα δεν θα χρεώσει τέλη / προμήθειες για το λόγο αυτό. 9) Μιας χρήσης επιτροπή τραπεζών, αμοιβή εισόδων, κ.λπ. – Προπαρασκευαστικό σχέδιο για το χορηγηθέν δάνειο = 0,00 %. 10) Ένα λευκό γραμμάτιο μαζί με μια δήλωση γραμμάτιο ίσο με το μέγεθος του δανείου που ζητείται αποτελεί μια μορφή ασφάλειας για την αποπληρωμή του δανείου μαζί με τους οφειλόμενους τόκους. Εάν είναι απαραίτητο, το λευκό γραμμάτιο που εξασφαλίζει την αποπληρωμή του δανείου θα προσυπογραφεί από τον Ταμία του Δήμου και του Δήμου. 11) Το επιτόκιο δανεισμού θα πρέπει να καθορίζεται με βάση το επιτόκιο WIBOR για καταθέσεις 1Μ (το οποίο θα καθορίζεται σύμφωνα με την προσφορά του προηγούμενου μήνα - της τελευταίας εργάσιμης ημέρας του προηγούμενου μήνα), προσαυξημένο κατά το περιθώριο της Τράπεζας, το οποίο καθ' όλη τη διάρκεια της δανειακής περιόδου δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης. Μέθοδος υπολογισμού του επιτοκίου WIBOR 1M για την κατάρτιση της προσφοράς — σύμφωνα με την προσφορά της 15ης Σεπτεμβρίου 2025 4,82 %). 12) Για τον υπολογισμό της τιμής της προσφοράς, ο ανάδοχος θα πρέπει να λάβει υπόψη το πραγματικό χρονοδιάγραμμα. 13) Για τον υπολογισμό του κόστους της υπηρεσίας (παραγγελία), η θεωρητική ημερομηνία έναρξης των δόσεων του δανείου στις 28.11.2025 ύψους 2 000 000,00 PLN και στις 15.12.2025 ύψους 2 614 012,80 PLN θα εγκριθεί από το παραγγέλλον μέρος. 14) Το παραγγέλλον μέρος μπορεί να παραιτηθεί από μέρος της σύμβασης – το εγγυημένο ποσό που πρέπει να καταβληθεί είναι: 2 000 000,00 PLN. 2. Η αναθέτουσα αρχή απαιτεί από τον εργολάβο ή τον υπεργολάβο να απασχολεί πρόσωπα που ασκούν δραστηριότητες σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του νόμου της 26ης Ιουνίου 1974 - Εργατικός Κώδικας (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 101, σημείο 926, όπως τροποποιήθηκε) βάσει σύμβασης εργασίας. Εφημερίδα των Νόμων του 2025, στοιχείο 277 όπως τροποποιήθηκε) – σύμφωνα με το άρθρο 95 του PPL: Πρόσωπα που ασκούν δραστηριότητες διαχείρισης πιστώσεων.
Κείμενο που μεταφράζεται αυτόματα στη γλώσσα περιήγησής σας
