I. Αντικείμενο της παρούσας διαδικασίας σύναψης δημόσιας σύμβασης είναι η αγορά συστήματος ρομποτικής χειρουργικής με εξοπλισμό, συναφείς συσκευές, εκπαίδευση και εγγύηση και υπηρεσίες εξυπηρέτησης για το επαρχιακό νοσοκομείο John Paul II στο Bełchatów, σύμφωνα με τη λεπτομερή περιγραφή των απαιτούμενων τεχνικών παραμέτρων του ιατρικού εξοπλισμού που καλύπτεται από τη σύμβαση, τις οποίες ο ανάδοχος υποχρεούται να παρέχει, να εγκαθιστά/εγκαθιστά και να εκτελεί, σύμφωνα με την περιγραφή του αντικειμένου της σύμβασης, η οποία είναι το παράρτημα 2.1 του FTZ — Απαιτούμενες τεχνικές παράμετροι και το παράρτημα 2.2 του FTZ — ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΣΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ (κατά περίπτωση). II. ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ: είναι 60 μήνες. Ο αντισυμβαλλόμενος παρέχει εγγύηση ποιότητας και εγγύηση για ελαττώματα για περίοδο 60 μηνών, υπολογιζόμενη από την ημερομηνία υπογραφής του πρωτοκόλλου τελικής παραλαβής για το αντικείμενο της σύμβασης. Λεπτομερείς όροι και προϋποθέσεις σχετικά με την εγγύηση και την εγγύηση καθορίζονται στο σχέδιο διατάξεων της συμφωνίας, οι οποίες αποτελούν το παράρτημα αριθ. 4 της FTZ. III. ΙΣΟΔΥΝΑΜΙΑ - σε σχέση με όλα τα πρότυπα, τις ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις, τις εγκρίσεις, τις τεχνικές προδιαγραφές και τα συστήματα αναφοράς και τα πιστοποιητικά που αναφέρονται και απαιτούνται στην ελεύθερη ζώνη, η αναθέτουσα αρχή επιτρέπει ισοδύναμες λύσεις. Τα ονόματα που δίνονται από το παραγγέλλον μέρος, τα εμπορικά σήματα είναι υποδειγματικά και η ένδειξή τους αποσκοπεί στον καθορισμό του αναμενόμενου προτύπου. Η αναθέτουσα αρχή επιτρέπει την υποβολή ισοδύναμων προσφορών. Ως «ισοδύναμο προϊόν», η Αναθέτουσα Αρχή θα εξετάσει ένα προϊόν χωρίς χειρότερες τεχνικές παραμέτρους από εκείνες που αναφέρονται στην περιγραφή του αντικειμένου της σύμβασης. Το παραγγέλλον μέρος επιφυλάσσεται ότι, όταν εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή προέλευση, πηγές, λεπτομερείς διαδικασίες ή τεχνολογίες που χαρακτηρίζουν προϊόντα ή υπηρεσίες που παρέχονται από συγκεκριμένο ανάδοχο, πρότυπα, ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις, εγκρίσεις, τεχνικές προδιαγραφές και τεχνικά συστήματα αναφοράς αναφέρονται στο περιεχόμενο της τεκμηρίωσης που αποτελεί το αντικείμενο της σύμβασης, το παραγγέλλον μέρος επιτρέπει μεθόδους, υλικά, συσκευές, συστήματα, τεχνολογίες, πρότυπα, προδιαγραφές κ.λπ. ισοδύναμες με εκείνες που παρουσιάζονται στην περιγραφή του αντικειμένου της σύμβασης. Ως εκ τούτου, επιτρέπεται να προτείνονται στην προσφορά ισοδύναμα αγοραίας αξίας με ακίνητα που δεν υπολείπονται εκείνων που υποδεικνύονται από τον εργοδότη. Οι παράμετροι του προτύπου καθορίζουν τις ελάχιστες τεχνικές, λειτουργικές, λειτουργικές, ποιοτικές και λειτουργικές προϋποθέσεις που πρέπει να πληροί το αντικείμενο της σύμβασης. Τα ενδεικνυόμενα εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα ή ονομασίες του κατασκευαστή ή πηγές ή ειδικές διαδικασίες, πρότυπα, ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις, εγκρίσεις, τεχνικές προδιαγραφές και τεχνικά συστήματα αναφοράς που αναφέρουν την προέλευση, προσδιορίζουν μόνο την κατηγορία προϊόντων, μεθόδων, υλικών, εξοπλισμού, συστημάτων, τεχνολογιών, προτύπων, ευρωπαϊκών τεχνικών αξιολογήσεων, εγκρίσεων, τεχνικών προδιαγραφών και τεχνικών συστημάτων αναφοράς κ.λπ. Η προσφορά μπορεί να περιλαμβάνει μεθόδους, υλικά, συσκευές, συστήματα, τεχνολογίες κ.λπ. άλλων εμπορικών σημάτων και κατασκευαστών, αλλά με τεχνικές, ποιοτικές και λειτουργικές παραμέτρους που αντιστοιχούν στις μεθόδους, τα υλικά, τις συσκευές, τα συστήματα, τις τεχνολογίες, τα πρότυπα, τις ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις, τις εγκρίσεις, τις τεχνικές προδιαγραφές και τα τεχνικά συστήματα αναφοράς κ.λπ. που περιγράφονται στην ελεύθερη ζώνη. Η αναθέτουσα αρχή επισημαίνει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων, το βάρος της απόδειξης ότι το προσφερόμενο αντικείμενο της σύμβασης είναι ισοδύναμο με τις απαιτήσεις που καθορίζονται από το παραγγέλλον μέρος στο PZP φέρει ο ανάδοχος που υποβάλλει την προσφορά. Οι γενικές αρχές της ισοδυναμίας παρατίθενται στο παράρτημα της FTZ.
Κείμενο που μεταφράζεται αυτόματα στη γλώσσα περιήγησής σας
