Πληρεξούσιο του παραγγέλλοντος: Το παραγγέλλον μέρος σύμφωνα με το άρθρο 2 του νόμου για τις δημόσιες συμβάσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 (ενοποιημένο κείμενο: Εφημερίδα της Κυβερνήσεως 2024, σημείο 1320, όπως τροποποιήθηκε) ανέθεσε την προετοιμασία και τη διεξαγωγή της διαδικασίας προμήθειας στην εταιρεία: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (ασκών καθήκοντα πληρεξουσίου εργοδότη) με καταστατική έδρα στο Toruń (87-100 Toruń) στο ul. Sienkiewicza 24/26, ΑΦΜ: 8790177233, REGON: 341227892, Επαρχιακό Δικαστήριο Toruń VII Εμπορικό Τμήμα του Εθνικού Δικαστικού Μητρώου: 0000406721, μετοχικό κεφάλαιο: 91.069.000,00 zł, τηλέφωνο: 56 655 52 00, φαξ. 56 655 53 39, ηλεκτρονική διεύθυνση: establishment@mzk.torun.pl, διεύθυνση του δικτυακού τόπου της διαδικασίας: https://mzk-torun.eza nakazjacy.pl Πληροφορίες σχετικά με το αντικείμενο της σύμβασης: 1.Delivery του συνόλου γεννητριών 500 kVA/400 kW και του συνόλου γεννητριών 250 kVA/200 kW. Αναθέτουσα αρχή διαιρεί τη σύμβαση σε δύο τμήματα: Μέρος 1 – Προμήθεια ηλεκτροπαραγωγού ζεύγους ισχύος 500 kVA/400 kW· Μέρος 2 – Παροχή γεννήτριας 250 kVA/200 kW. Αναθέτουσα Αρχή επιτρέπει τη δυνατότητα υποβολής μερικών προσφορών χωρισμένων σε 2 παρτίδες. Η προσφορά μπορεί να τοποθετηθεί για οποιοδήποτε μέρος της παραγγελίας. 4.Σε περίπτωση περιγραφής του αντικειμένου της σύμβασης με αναφορά των εμπορικών σημάτων, των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή της προέλευσης, της πηγής ή της ειδικής διαδικασίας που χαρακτηρίζει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που παρέχονται από συγκεκριμένο ανάδοχο, το παραγγέλλον μέρος επιτρέπει λύσεις ισοδύναμες με εκείνες που περιγράφονται λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις: Η αναθέτουσα αρχή κατέβαλε κάθε δυνατή προσπάθεια να περιγράψει το αντικείμενο της σύμβασης κατά τρόπο σαφή και εξαντλητικό, χρησιμοποιώντας επαρκώς ακριβείς και κατανοητούς όρους, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις απαιτήσεις και τις περιστάσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν την προετοιμασία της προσφοράς. Ωστόσο, όταν η ζώνη ελεύθερων συναλλαγών αναφέρει εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή προέλευση, πηγές ή συγκεκριμένη διαδικασία που χαρακτηρίζει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που παρέχονται από συγκεκριμένο ανάδοχο, αυτό σημαίνει ότι η αναθέτουσα αρχή δεν θα μπορούσε να περιγράψει το αντικείμενο της σύμβασης με επαρκώς ακριβή και κατανοητό τρόπο, και η ένδειξη αυτή σημαίνει τη δυνατότητα χρήσης λύσης ή ισοδύναμου προϊόντος ώστε να μην ευνοούνται ή να μην αποκλείονται ορισμένοι ανάδοχοι ή προϊόντα. Τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά ισοδυναμίας καθορίζονται σε κάθε περίπτωση από τις οριακές παραμέτρους και τις λειτουργικές απαιτήσεις που αναφέρονται για το στοιχείο του αντικειμένου της σύμβασης. 5.Σε περίπτωση περιγραφής του αντικειμένου της σύμβασης μέσω προτύπων, τεχνικών αξιολογήσεων, τεχνικών προδιαγραφών και τεχνικών συστημάτων αναφοράς, το παραγγέλλον μέρος επιτρέπει λύσεις ισοδύναμες με εκείνες που περιγράφονται, λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες διατάξεις: Όταν στη ζώνη ελεύθερων συναλλαγών αναφέρονται συγκεκριμένα πρότυπα ή κανονισμοί, εφαρμόζονται οι διατάξεις της τελευταίας έκδοσης ή της αναθεωρημένης έκδοσης των αναφερόμενων προτύπων και κανονισμών. Όταν τα πρότυπα και οι κανονισμοί που αναφέρονται είναι εθνικά ή αφορούν συγκεκριμένη χώρα ή περιοχή, μπορούν επίσης να εφαρμόζονται άλλα κατάλληλα πρότυπα που παρέχουν ουσιαστικά ίσα ή υψηλότερα επίπεδα επιδόσεων από τα πρότυπα ή τους κανονισμούς που αναφέρονται, με την επιφύλαξη της προηγούμενης επαλήθευσής τους και της γραπτής έγκρισής τους από την αναθέτουσα αρχή. 6.Όταν η περιγραφή του αντικειμένου της σύμβασης αναφέρεται σε πρότυπα, τεχνικές αξιολογήσεις, τεχνικές προδιαγραφές, τεχνικά συστήματα αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 1 σημείο 2 και παράγραφος. 3 του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων, η αναθέτουσα αρχή επιτρέπει ισοδύναμες λύσεις υπό την προϋπόθεση ότι ο ανάδοχος αποδεικνύει στην προσφορά, ιδίως με τα αποδεικτικά μέσα που αναφέρονται στα άρθρα 104-107 του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων, ότι οι προτεινόμενες λύσεις πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην περιγραφή του αντικειμένου της σύμβασης σε ισοδύναμο βαθμό. Το παραγγέλλον μέρος θεωρεί ότι η λύση είναι ισοδύναμη, γεγονός που καθιστά δυνατή την επίτευξη του αποτελέσματος που λαμβάνεται υπόψη στην περιγραφή του αντικειμένου της σύμβασης μέσω άλλων τεχνικών λύσεων ή παραμέτρων που δεν είναι κατώτερες από εκείνες που απαιτούνται και περιγράφονται στην ελεύθερη ζώνη.
Κείμενο που μεταφράζεται αυτόματα στη γλώσσα περιήγησής σας
