Συμπληρωματικές πληροφορίες: A) Η περιφέρεια του ομόσπονδου κράτους του Berchtesgadener επισημαίνει ότι, σε αντίθεση με το σημείο 2.1, η παρούσα ανάθεση αποτελεί ανάθεση in-house βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 σε συνδυασμό με το άρθρο 108 του GWB. Όταν οι «ανταγωνιστικές διαδικασίες σύναψης συμβάσεων (άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/2007)» αναφέρονται σε αυτές, αυτό έγινε μόνο επειδή δεν ήταν τεχνικά δυνατό να αναφερθεί το πραγματικό είδος της διαδικασίας. Επιπλέον, η εν λόγω εκ των προτέρων κοινοποίηση ενεργοποιεί την προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 8a, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος, σε συνδυασμό με το άρθρο 12, παράγραφος 6, πρώτη περίοδος, του PBefG όσον αφορά τις μεταβατικές περιόδους μέχρι την εσωτερική ανάθεση των οικείων γραμμών. Β) Η έναρξη λειτουργίας πραγματοποιείται σύμφωνα με το «Συμπληρωματικό Έγγραφο», το οποίο διατίθεται στη διεύθυνση https://www.lra-bgl.de/t/das-landratsamt/announcements/details/news/preliminary announcement-regular services-bgl-inhousevergabe/, τμηματικά σύμφωνα με τα υποδίκτυα και, όπου προβλέπεται σε αυτά, ανάλογα με τη γραμμή εντός των αντίστοιχων υποδικτύων. Αυτό ισχύει ιδίως για τις μεταγενέστερες περιόδους ένταξης στην εσωτερική κατανομή, τις μεταβατικές περιόδους και τις υπηρεσίες μεταφορών που χαρακτηρίζονται προαιρετικές. Για μεταβατικές περιόδους μέχρι τη συμπερίληψη μεμονωμένων γραμμών ή τμημάτων γραμμών στην προβλεπόμενη εσωτερική κατανομή, οι αιτήσεις μπορούν να υποβάλλονται σύμφωνα με το «συμπληρωματικό έγγραφο» εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 8a, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος, σε συνδυασμό με το άρθρο 12, παράγραφος 6, πρώτη περίοδος, του PBefG. Εάν δεν υποβληθούν αιτήσεις για τις μεταβατικές περιόδους που μπορούν να εγκριθούν, η περιφέρεια θα αναθέσει τις σχετικές υπηρεσίες μεταφορών μέσω σύμβασης παροχής δημόσιας υπηρεσίας σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις και τη νομοθεσία για τις δημόσιες συμβάσεις. Επιπλέον, η εν λόγω εκ των προτέρων ειδοποίηση ενεργοποιεί μόνο την προθεσμία υποβολής αιτήσεων για εμπορικές υπηρεσίες για τις υπηρεσίες μεταφορών που δεν επισημαίνονται ως προαιρετικές σύμφωνα με την εν λόγω εκ των προτέρων ειδοποίηση και το «συμπληρωματικό έγγραφο» και των οποίων η έναρξη λειτουργίας βρίσκεται εντός της σχετικής προθεσμίας σύμφωνα με το άρθρο 8a, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος, του PBefG. Για τις υπηρεσίες μεταφορών που χαρακτηρίζονται προαιρετικές ή πρόκειται να συμπεριληφθούν μόνο σε μεταγενέστερη ημερομηνία, προβλέπεται συμπληρωματική δημοσίευση, ιδίως για να ενεργοποιηθεί η προθεσμία υποβολής αυτοοικονομικών αιτήσεων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο τμήμα «B.I.1.» του «Συμπληρωματικού εγγράφου», το οποίο είναι διαθέσιμο για τηλεφόρτωση στη διεύθυνση https://www.lra-bgl.de/t/das-landratsamt/announcements/details/news/preliminary notice- Linienverkehr-bgl-inhousevergabe/. Γ) Αναφορά στην προθεσμία υποβολής αιτήσεων για ίδιο λογαριασμό: Σύμφωνα με το άρθρο 8a, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος, σε συνδυασμό με το άρθρο 12, παράγραφος 6, πρώτη περίοδος, του PBefG, η αίτηση για τη χορήγηση άδειας ιδιωτικής μεταφοράς μηχανοκίνητων οχημάτων σε τακτικές γραμμές πρέπει να υποβάλλεται στην αρμόδια αρχή αδειοδότησης (Κυβέρνηση της Άνω Βαυαρίας) το αργότερο τρεις μήνες μετά τη δημοσίευση της εκ των προτέρων κοινοποίησης. Η περίοδος αυτή ενεργοποιείται από την παρούσα εκ των προτέρων κοινοποίηση για όλες τις υπηρεσίες μεταφορών που καλύπτονται από την προβλεπόμενη σύμβαση, καθώς και για τις υπηρεσίες μεταφορών κατά τη διάρκεια των μεταβατικών περιόδων (πρβλ. σημείο 2.1 στοιχείο Β). Οι αιτήσεις που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παρούσα προκήρυξη και στο «συμπληρωματικό έγγραφο» ή που αφορούν μόνο μερικές παροχές πρέπει να απορρίπτονται (άρθρο 13 παράγραφος 2α δεύτερη περίοδος του PBefG). δ) Αίτηση αναίρεσης: Οι προθεσμίες για την κίνηση της διαδικασίας επανεξέτασης καθορίζονται στα άρθρα 135 και 160 του GWB. Ειδικότερα, γίνεται αναφορά στην προθεσμία ασκήσεως ενδίκου μέσου που προβλέπεται στο άρθρο 160, παράγραφος 3, πρώτη περίοδος, σημείο 4, του GWB. Στη συνέχεια, μια αίτηση επανεξέτασης είναι απαράδεκτη εάν έχουν παρέλθει περισσότερες από 15 ημερολογιακές ημέρες από την παραλαβή της ειδοποίησης του πελάτη ότι δεν επιθυμεί να διορθώσει μια καταγγελία. Οι αιτιάσεις που προβλέπονται στο άρθρο 160, παράγραφος 3, πρώτη περίοδος, του GWB ισχύουν και για τις προσφυγές κατά της αναγγελθείσας απευθείας ανάθεσης συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας (ÖDA) (OLG Düsseldorf, B. κατά 19.2.2020 – VII Verg 27/17). Το ισχύον κείμενο των εν λόγω προτύπων είναι διαθέσιμο, μεταξύ άλλων, στον δικτυακό τόπο του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Δικαιοσύνης και Προστασίας των Καταναλωτών και της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Δικαιοσύνης στον ακόλουθο σύνδεσμο: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/ (Σημείωση: Τα νομικά κείμενα που είναι διαθέσιμα στο Διαδίκτυο δεν είναι τα επίσημα. Έκδοση. Αυτά είναι διαθέσιμα στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα (Bundesgesetzblatt), η οποία δημοσιεύεται αποκλειστικά ηλεκτρονικά στην πλατφόρμα διακήρυξης της ομοσπονδιακής κυβέρνησης από την 1η Ιανουαρίου 2023 (htps://www.recht.bund.de/en/home/home_node.html ). Μέχρι τότε, η επίσημη έκδοση της Ομοσπονδιακής Επίσημης Εφημερίδας είχε εκδοθεί αποκλειστικά σε έντυπη μορφή). Αρμόδιο όργανο για τη διαδικασία προσφυγής/επανεξέτασης: Κυβέρνηση της Άνω Βαυαρίας, Επιμελητήριο Δημοσίων Συμβάσεων της Νότιας Βαυαρίας vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de, τηλέφωνο: 089 - 2176-2411, Διεύθυνση Διαδικτύου: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ , Φαξ: 089 - 2176-2847
Κείμενο που μεταφράζεται αυτόματα στη γλώσσα περιήγησής σας
