Στο het kader van de werken in de bosruimten die door Leefmilieu Brussel (Department Bos) worden beheerd, heeft deze “Raamovereenkomst uitvoering van boswegen van alle soorten verhardingen” als voorwerp: • enerzijds de uitvoering, volgens de regels van de kunst, van werken voor de volledige of gedeeltelijke heraanleg van wegen/oppervlakken met alle types van verhardingen, met onder meer: o grond-, afbraak-, opbreek- of eventueel schraapwerkzaamheden, nivellerings-, reinigings-, opruimingswerken, ...· o από το ενδεχόμενο plaatsing van een rioleringssysteem en/of de restauratie van de bestaande rioleringssystemen· o de plaatsing van materialen van alle types put hiertoe geschikte machines en volgens de regels van goed vakmanschap, van onderfunderingen/funderingen, stoepranden en verhardingen· o het herstel en de opruiming van de direct omgeving van de wegen/oppervlakken na hun aanleg. Deze werken worden voorzien put het specifiek materieel en de specifieke machines – inclusief vervoer, brandstof en gebruikers – die nodig zijn voor hun uitvoering en die opgenomen zijn in de posten van dit bestek· • anderzijds de leveringen van velerlei aard die, overeenkomstig de specificaties van dit bestek en de verduidelijkingen in de dienstorders, o inbegrepen zijn bij de werken omdat ze onontbeerlijk geacht worden voor de uitvoering van deze Raamovereenkomst uitvoering van boswegen van alle soorten verhardingen· o en/of voorzien zijn voor werken – levering, laden en lossen, vervoer – alles inbegrepen omdat ze specifiek en/of noodzakelijk zijn voor de werken waarvan sprake is in deze Raamovereenkomst uitvoering van boswegen van alle soorten verhardingen· o en/of geheel of gedeeltelijk geleverd worden door Leefmilieu Brussel (στα αγγλικά). Στο πλαίσιο των εργασιών που πρέπει να εκτελεστούν στις δασικές περιοχές τις οποίες διαχειρίζεται το Bruxelles Environnement (διεύθυνση δασών), σκοπός της παρούσας «συμφωνίας-πλαισίου για την κατασκευή δασικών οδών κάθε είδους κάλυψης» είναι: • αφενός, την υλοποίηση, σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης, έργων μερικής ή ολικής ανάπλασης οδών/επιφανειών κάθε είδους, που περιλαμβάνουν: o χωματουργικές εργασίες, κατεδάφιση, αποσυναρμολόγηση ή διάλυση, ισοπέδωση, καθαρισμός, εκκένωση κ.λπ.· την πιθανή εφαρμογή της αποστράγγισης ή/και της αποκατάστασης των υφιστάμενων συστημάτων αποστράγγισης· o Η χρήση όλων των τύπων υλικών με τα κατάλληλα μηχανήματα και σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης, υπο-ιδρύματα/ιδρύματα, ακμές και επιστρώσεις? o Δημιουργία ή αποκατάσταση και/ή καθαρισμός άμεσων προσεγγίσεων σε δρόμους/επιφάνειες μετά τη δημιουργία τους. Οι εργασίες αυτές σχεδιάζονται με τον ειδικό εξοπλισμό και τα μηχανήματα —συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών, των καυσίμων και των χρηστών— που απαιτούνται για τις εργασίες τους, τα οποία περιλαμβάνονται στα στοιχεία της παρούσας συγγραφής υποχρεώσεων. • από την άλλη πλευρά, προμήθειες διαφόρων τύπων οι οποίες, σύμφωνα με τις προδιαγραφές της παρούσας συγγραφής υποχρεώσεων και τις λεπτομέρειες που παρέχονται στις παραγγελίες υπηρεσιών, θα είναι είτε: o Περιλαμβάνονται στα έργα επειδή θεωρούνται απαραίτητα για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας-πλαισίου για την κατασκευή δασικών οδών όλων των τύπων καλυμμάτων o και/ή έχουν προγραμματιστεί για έργα —παράδοση, φόρτωση και εκφόρτωση, μεταφορές χωρίς αποκλεισμούς, διότι είναι ειδικά και/ή αναγκαία για τις εργασίες της παρούσας συμφωνίας-πλαισίου για την κατασκευή δασικών οδών όλων των τύπων καλυμμάτων o και/ή παρέχονται εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από την Bruxelles Environnement.
Κείμενο που μεταφράζεται αυτόματα στη γλώσσα περιήγησής σας
Αυτόματη μετάφραση
