QUESTION ÉCRITE E-3976/03 posée par Paulo Casaca (PSE) à la Commission. Difficulté liée à la simplification de l'acquis communautaire.