Υπόθεση C-459/03: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Μαΐου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας — Μέρος XII — Προστασία και διατήρηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος — Καθεστώς διευθετήσεως των διαφορών προβλεπόμενο από τη Σύμβαση — Διαδικασία διαιτησίας την οποία κίνησε στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτού η Ιρλανδία κατά του Ηνωμένου Βασιλείου — Διαφορά σχετική με το εργοστάσιο MOX στο Sellafield (Ηνωμένο Βασίλειο) — Ιρλανδική Θάλασσα — Άρθρα 292 EΚ και 193 EA — Δέσμευση περί μη εφαρμογής επί διαφοράς σχετικής με την ερμηνεία ή την εφαρμογή της Συνθήκης διαδικασίας διευθετήσεως άλλης πλην των προβλεπόμενων από τη Συνθήκη — Μικτή συμφωνία — Αρμοδιότητα της Κοινότητας — Άρθρα 10 ΕΚ και 192 ΕΑ — Καθήκον συνεργασίας)