Υπόθεση T-86/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών — Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένης της συντηρήσεως και αναπτύξεως των συστημάτων πληροφοριών της Γενικής Διευθύνσεως Αλιείας και Θαλάσσιας Πολιτικής — Απόρριψη της προσφοράς υποψηφίου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Διαφάνεια — Κριτήρια αναθέσεως — Σύγκρουση συμφερόντων — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)