Causa C-501/04: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 18 luglio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Assicurazione diretta diversa dell'assicurazione sulla vita e assicurazione sulla vita — Direttive 92/49/CEE e 2002/83/CE — Trasferimento del portafoglio — Facoltà di rescissione — Ricevibilità)