Υπόθεση C-818/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023 — YG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2019 – Απόφαση περί μη προαγωγής του πρωτοδίκως προσφεύγοντος στον βαθμό AST 9 – Άρθρο 45, παράγραφος 1, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύγκριση των προσόντων – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Παράβλεψη και παραμόρφωση των λόγων που προβλήθηκαν με την πρωτόδικη προσφυγή – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως)