Sag C-268/21, Norra Stockholm Bygg: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2023 — Norra Stockholm Bygg AB mod Per Nycander AB (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Högsta domstolen — Sverige) [Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 6, stk. 3 og 4 – lovlig behandling – edition af et dokument, der indeholder personoplysninger inden for rammerne af en civilretlig procedure – artikel 23, stk. 1, litra f) og j) – beskyttelse af retsvæsenets uafhængighed og retssager – håndhævelse af civilretlige krav – krav, der skal opfyldes – hensyntagen til de registreredes interesser – afvejning af de pågældende modstående interesser – artikel 5 – minimering af personoplysninger – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 7 – ret til respekt for privatlivet – artikel 8 – beskyttelse af personoplysninger – artikel 47 – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – proportionalitetsprincippet]