Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 21 de junho de 2012$