Σύμφωνη γνώμη αριθ. 9/81 που διετύπωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 υπό γ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, ώστε να μπορέσει η Κοινότητα να χορηγήσει οικονομικές ενισχύσεις 18.062.400 ECU που προέρχονται από τις εισφορές του άρθρου 50 της συνθήκης αυτής και που κατανέμονται ως εξής: Κοινοτικό πρόγραμμα ερευνών στον τομέα του άνθρακα σχετικά με την τεχνική εξόρυξης, 9.297.000 - Κοινοτικό πρόγραμμα ερευνών στον τομέα του άνθρακα σχετικά με την αξιοποίηση των προϊόντων, 8.765.400