Υπόθεση C-123/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2011 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Waltraud Brachner κατά Pensionsversicherungsanstalt (Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης — Οδηγία 79/7/ΕΟΚ — Άρθρα 3, παράγραφος 1, και 4, παράγραφος 1 — Εθνική ρύθμιση για την ετήσια αναπροσαρμογή των συντάξεων — Κατ’ εξαίρεση αύξηση των συντάξεων για το έτος 2008 — Μη εφαρμογή της αύξησης αυτής στις συντάξεις που υπολείπονται του βασικού ποσού του αντισταθμιστικού επιδόματος — Κατ’ εξαίρεση αύξηση του ποσού αυτού για το έτος 2008 — Μη χορήγηση του αντισταθμιστικού επιδόματος στους συνταξιούχους των οποίων τα εισοδήματα, κατόπιν συνυπολογισμού των εισοδημάτων του συζύγου που ζει στο ίδιο νοικοκυριό, υπερβαίνουν το βασικό αυτό ποσό — Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Έμμεση διάκριση σε βάρος των γυναικών — Δικαιολογητικός λόγος — Δεν υφίσταται)