Rectificatif au taux de change de l'euro (JO C 282 du 5 octobre 1999)