Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 4. oktobra rīkojums.

Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi ss pret Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Consiglio di Stato – Padomes 1993. gada 14. jūnija Direktīvas 93/37/EEK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu piešķiršanas procedūras (OV L 199, 54. lpp.), 6. panta interpretācija – Nediskriminācijas princips – Valsts tiesiskais regulējums, kurā iespēja piedalīties būvdarbu publiskā iepirkuma līgumu piešķiršanas procedūrās ir sniegta tikai sabiedrībām, kuras veic komercdarbību, un liegta lauksaimniecības uzņēmumiem, kuri nodibināti kā civiltiesību sabiedrība (“società semplice”).#Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumi – Direktīva 93/37/EEK – 6. pants – Vienlīdzīgas attieksmes un pārskatāmības principi – Tāda valsts tiesiskā regulējuma pieļaujamība, kurā iespēja piedalīties konkursa procedūrās ir sniegta tikai sabiedrībām, kuras veic komercdarbību, izslēdzot civiltiesību sabiedrības (“società semplici”) – Institucionālie un statūtos noteiktie mērķi – Lauksaimniecības uzņēmumi.#Lieta C‑502/11.
Tiesas (septītā palāta) 2012. gada 4. oktobra rīkojums