Journal officiel de l’Union européenne, C 211, 30 août 2005