Diario Oficial de la Unión Europea, C 211, 30 de agosto de 2005