Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1614/79 laying down special measures in respect of soya beans