Case 324/85: Action brought on 4 November 1985 by Christian Yves Bouteiller against the Commission of the European Communities