Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di fichi secchi, del numero ex 0804.20-90 della Nomenclautra Combinata originari della Spagna (1988)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di uve secche, dei numeri 0806.20-11, 0806.20-19 della Nomenclatura Combinata originarie della Spagna (1988)#(presentate al Consiglio)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor gedroogde vijgen van code ex 0804.20-90 van de Gecombineerde Nomenclatuur van oorsprong uit Spanje (1988)#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdelingen de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rozijnen en krenten van de codes 0806.20-11, 0806.20-19 van de Gecombineerde Nomenklatuur van oorsprong uit Spanje (1988)#(door de Commissie ingediend)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete Feigen des Codes ex 0804.20-90 der kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Spanien (1988)#Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete Weintrauben der Code 0806.20-11 ; 0806.20-19 der kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Spanien (1988)#(von der Kommission vorgelegt)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de figos secos, do código ex 0804.20-90 da nomenclatura combinada originários de Espanha (1988)#Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de uvas secas, dos códigos 0806.20-11; 080620-19 da nomenclatura combinada, originárias de Espanha (1988)#(Apresentada pela Comissão)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for tørrede figner, henhørende under KN-underposition ex 0804.20-90 med oprindelse i Spanien (1988)#Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for tørrede druer, henhørende under KN-underposition 0806.20-11; 0806.20-19, med oprindelse i Spanien (1988)#(forelagt af Kommissionen)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί ανοίγματος και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ξερά σύκα του αριθμού EX 0804. 20-90 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Ισπανίας (1988)#ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί ανοίγματος κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ξερά σταφύλια (σταφίδες) των αριθμών 0806.20-11, 0806.20-19 της συνδυασμένης ονοματολογίας καταγωγής Ισπανίας (1988)#(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de figues sèches, du numéro ex 08.04.20-90 de la nomenclature combinée, originaires d'Espagne (1988)#Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de raisins secs, des numéros 08.06.20-11 et 08.06. 20-19 de la nomenclature combinée originaires d'Espagne (1988)#(présentées par la Commission)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quota for dried figs falling within ex 08.04.20-90 of the Combined Nomenclature Code originating in Spain (1988)#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for dried grapes falling within 08.06.20-11; 08.06.20-19 of the Combined Nomenclature Code originating in Spain (1988)#(presented by the Commission)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de higos secos, del código 0804.20-90 de la Nomenclatura Combinada, originarios de España (1988)#Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de pasas, de los códigos 0806.20-11 ; 0806.20-19 de la Nomenclatura Combinada, originarias de España (1988)#(presentado por la Comisión)