Case C-465/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 February 2009 (reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands)) — M. Elgafaji, N. Elgafaji v Staatssecretaris van Justitie (Directive 2004/83/EC — Minimum standards for determining who qualifies for refugee status or for subsidiary protection status — Person eligible for subsidiary protection — Article 2(e) — Real risk of suffering serious harm — Article 15(c) — Serious and individual threat to a civilian’s life or person by reason of indiscriminate violence in situations of armed conflict — Proof)