Publications Office of the EU
"Gemeinsame Initiativen zur Erhöhung der Sicherheit des Grenzgebiets im Hinblick auf die Widerstandsfähigkeit gegen den Klimawandel - Naturkatastrophen und Brände" - Lieferung von zwei mittelgroßen Rettungs- und Löschfahrzeugen für Freiwillige Feuerwehreinheiten der Stadt und Gemeinde Łosice - Ausschreibungen der EU
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Diese Seite enthält automatisch generierte Inhalte, um die Auffindbarkeit und Zugänglichkeit zu verbessern

- Weist auf Text hin, der automatisch in Ihre Dialogsprache übersetzt wurde

"Gemeinsame Initiativen zur Erhöhung der Sicherheit des Grenzgebiets im Hinblick auf die Widerstandsfähigkeit gegen den Klimawandel - Naturkatastrophen und Brände" - Lieferung von zwei mittelgroßen Rettungs- und Löschfahrzeugen für Freiwillige Feuerwehreinheiten der Stadt und Gemeinde Łosice

  • Veröffentlicht
    12/09/2025
  • Frist
    20/10/2025
  • Öffnung der Angebote
    20/10/2025
  • Vergeben
    03/12/2025
  • Heute
    31/07/2026
Status
Vergeben
Art des Auftrags
Supplies
Neuausschreibung
No
Käufer
Miasto i Gmina Łosice
Erfüllungsort
NUTS code: Mehrere Erfüllungsorte
Standort des Käufers
NUTS code: PL925 Siedlecki
Wirtschaftszweig (Haupt-CPV)
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Geschätzter Gesamtauftragswert (ohne MwSt.)
2,586,442.63 PLN
Endgültiger Gesamtauftragswert (ohne MwSt.)
3,224,110.00 PLN
Nähere Angaben finden Sie in jedem Los.
Anzahl der Lose
2
Referenznummer der Ausschreibung
GPK.271.20.2025
Beschreibung

1. Gegenstand des Vertrags ist: Teil 1 - Lieferung eines mittleren Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs für den Freiwilligen Feuerwehrdienst in Łosice, zusammen mit der Lieferung von Ausrüstung für ein mittleres Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeug für den Freiwilligen Feuerwehrdienst in Łosice, zusammen mit der Anpassung der Schließfächer an die angegebenen Ausrüstungsgegenstände. Dienstausbildung für Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehr in Łosice. Teil 2 - Lieferung eines mittleren Rettungs- und Löschfahrzeugs für den Freiwilligen Feuerwehrdienst in Czuchlebach zusammen mit der Lieferung von Ausrüstung für ein mittleres Rettungs- und Löschfahrzeug für den Freiwilligen Feuerwehrdienst in Czuchlebach zusammen mit der Anpassung von Schließfächern/Lagerboxen an bestimmte Ausrüstungsgegenstände. Serviceausbildung für Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehr in Czuchlebach. 2. Die detaillierte Beschreibung und die Anforderungen an mittlere Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeuge, ihre Ausrüstung und die Bedingungen, die der Vertragsgegenstand erfüllen muss, sind in der Beschreibung des Vertragsgegenstands in Anhang 1 der FHZ festgelegt. 3. Der Auftrag wurde aus folgenden Gründen nicht in mehrere Lose aufgeteilt. Die Merkmale des Auftrags, insbesondere sein Gegenstand, erlauben es aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht, den Auftrag in Lose aufzuteilen. Die Ausführung des Vertrags durch den Auftragnehmer ermöglicht eine wirksamere Durchsetzung der Gewährleistungs- und Gewährleistungsrechte. Um die Kompatibilität der Ausrüstung mit den Fahrzeugen zu gewährleisten, bestünde bei der Entflechtung der Lieferung die Gefahr unüberwindlicher organisatorischer Probleme im Zusammenhang mit der Verantwortung für die einzelnen Elemente der Lieferung durch die verschiedenen Auftragnehmer und der Installation des Fahrzeugs einschließlich der Ausrüstung. Der Vertrag stellt ein zusammenhängendes Ganzes dar, das sich unmittelbar aus der Beschreibung des Vertragsgegenstands ergibt. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von zwei neuen mittelgroßen Rettungs- und Löschfahrzeugen mit Ausrüstung. Bei Gewährleistungsansprüchen bestünde die Gefahr von Konflikten zwischen Gerätemonteuren und Autozulieferern. Die Notwendigkeit, die Maßnahmen der verschiedenen Auftragnehmer, die die verschiedenen Lose ausführen, zu koordinieren, könnte die ordnungsgemäße und fristgerechte Ausführung des Vertrags ernsthaft gefährden. Umfang und Spezifität des Auftrags rechtfertigen die Vergabe des Auftrags an den Auftragnehmer, der die Verantwortung und das Risiko für den gesamten Auftrag übernimmt. Eine Aufteilung des Vertrags in Lose würde effiziente Ausgaben und die fristgerechte Ausführung des Vertrags behindern. 4. Wo und wo in der Beschreibung des Auftragsgegenstands auf die Normen, technischen Bewertungen, technischen Spezifikationen und technischen Bezugssysteme gemäß Art. 1 Nummer 2 und Absatz. 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen erlaubt der öffentliche Auftraggeber dort Lösungen, die den beschriebenen gleichwertig sind, und diese Bezugnahme wird von Wörtern oder gleichwertigen Wörtern begleitet. Der öffentliche Auftraggeber lässt Lösungen zu, die den in der Beschreibung des Auftragsgegenstands in diesem Verfahren beschriebenen Lösungen gleichwertig sind, und zwar mittels Normen, europäischen technischen Bewertungen, Genehmigungen, technischen Spezifikationen und technischen Bezugssystemen gemäß Art. 4 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen weist der Arbeitgeber darauf hin, dass davon auszugehen ist, dass dieser Verweis mit Wörtern oder einer gleichwertigen Angabe versehen ist. Bezieht sich die Beschreibung des Auftragsgegenstands auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Bezugssysteme gemäß Absatz 1. 1 Nummer 2 und Absatz. 3 kann der öffentliche Auftraggeber das Angebot nicht allein deshalb ablehnen, weil die angebotenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen nicht den Normen, technischen Bewertungen, technischen Spezifikationen und technischen Bezugssystemen entsprechen, auf die sich die Beschreibung des Auftragsgegenstands bezieht, sofern der Wirtschaftsteilnehmer im Angebot, insbesondere durch die in den Artikeln 104 bis 107 genannten Nachweise, nachweist, dass die vorgeschlagenen Lösungen in gleicher Weise die Anforderungen der Beschreibung des Auftragsgegenstands erfüllen. 5. Der öffentliche Auftraggeber behält sich nicht die Möglichkeit vor, einen Auftrag nur von den in Artikel 94 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen genannten Auftragnehmern zu beantragen. 6. Der öffentliche Auftraggeber verlangt nicht, dass der Auftragnehmer oder Unterauftragnehmer auf der Grundlage des Arbeitsverhältnisses von Personen beschäftigt wird, die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Ausführung des Vertrags ausüben. 7. Der öffentliche Auftraggeber verpflichtet den Auftragnehmer nicht, die in Art. 2 Nr. 2 des PPL-Gesetzes. 8. Der öffentliche Auftraggeber sieht keine Verpflichtung für den Auftragnehmer vor, eine Vor-Ort-Prüfung durchzuführen und die für die Vertragserfüllung erforderlichen Unterlagen vor Ort beim öffentlichen Auftraggeber zu überprüfen. 9. Der Besteller kann dem Angebot keine elektronischen Kataloge hinzufügen. 10. Der Besteller sieht keine Abwicklung in Fremdwährungen vor. Das Verfahren wird im Rahmen eines offenen Ausschreibungsverfahrens gemäß Artikel 132 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen vom 11. September 2019 (im Folgenden „PPL-Gesetz“) durchgeführt. -Der öffentliche Auftraggeber unterrichtet über die vorherige Bewertung der Angebote gemäß Artikel 139 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen - umgekehrte Reihenfolge der Bewertung der Angebote. Im Rahmen des Verfahrens prüft und bewertet der öffentliche Auftraggeber zunächst die Angebote und trifft dann eine qualitative Auswahl des Auftragnehmers, dessen Angebot am besten bewertet wurde, da keine Ausschlussgründe vorliegen und die Bedingungen für die Teilnahme am Verfahren nicht erfüllt sind. Der öffentliche Auftraggeber darf die betreffenden Nachweise nicht verlangen. Anschrift der Website des Verfahrens: https://gminalosice.ezaarzajacy.pl/pn/gminalosice/demand/232144/notice/public/details

Einreichungsmethode
Elektronisch über:
https://gminalosice.ezamawiajacy.pl/pn/gminalosice/demand/232144/notice/public/details
Form, in der die Angebote einzureichen sind
Elektronische Einreichung: erforderlich
https://gminalosice.ezamawiajacy.pl/pn/gminalosice/demand/232144/notice/public/details
Informationen über einen öffentlichen Auftrag, eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Nicht verfügbar
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Datum)
20/10/2025 10:00
Erfüllungsort
Vorinformation
Auftrag
Vergabe
Footnote - legal notice

Der auf dieser Seite veröffentlichte Inhalt ist ausschließlich als zusätzliche Informationsquelle gedacht und entfaltet keinerlei Rechtswirkung. Die Organe der Union übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Die amtlichen Fassungen der jeweiligen Ausschreibungsbekanntmachungen sind in der Ergänzung zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und in TED verfügbar. Diese amtlichen Texte sind über die Links auf dieser Seite unmittelbar zugänglich. Weitere Informationen sind der Bekanntmachung über die Erklärbarkeit und Haftung des öffentlichen Auftragswesens zu entnehmen.