Referenznummer der Ausschreibung
17/2/;925 / 08.04.2026
Beschreibung
Das Projekt „Umsetzung der für den Betrieb des ERTMS-Systems auf dem Eisenbahnabschnitt Predeal-Bucharest-Constanta und die Erweiterung des GSM-R-Systems auf dem primären Schienenverkehrsnetz erforderlichen Maßnahmen“ ist Teil des General Transport Master Plan of Romania (MPGT) und wird für die Finanzierung im Zeitraum 2021-2030 gemäß Anhang 10.35 „Finanzierungsquellen für die Eisenbahnstruktur 2020-2030“ vorgeschlagen. Hauptziel der Arbeiten ist es, die Attraktivität/Wettbewerbsfähigkeit des Schienenverkehrs zu erhöhen, indem die Qualität der Dienstleistungen bei gleichzeitiger Verbesserung der Betriebssicherheit verbessert wird. Jeder interessierte Wirtschaftsteilnehmer hat das Recht, 22 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote Klarstellungen/zusätzliche Informationen in Bezug auf die Ausschreibungsunterlagen anzufordern. Der Auftraggeber antwortet am 12. Tag vor Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote klar und vollständig auf alle Ersuchen um Klarstellungen/zusätzliche Informationen in Bezug auf die Ausschreibungsunterlagen. Der Auftraggeber antwortet nicht auf Ersuchen um Klarstellungen, die nach Ablauf der gesetzten Frist eingereicht werden. Die Tätigkeit des Auftragnehmers/Aufsehers besteht darin, als „Aufseher“ die Planung und Ausführung der Arbeiten sowie während der Garantiezeit der Arbeiten zu überwachen, um die ordnungsgemäße Verwendung der verfügbaren Mittel zu überwachen und sicherzustellen, dass der Auftragnehmer die Arbeiten gemäß den vertraglichen Verpflichtungen konzipiert und ausführt, insbesondere in Bezug auf die Dauer, die Menge, die Qualität und die Kosten der Planung und der Arbeiten gemäß den Bestimmungen des Regierungsbeschlusses Nr. 1/2018, für die Genehmigung der allgemeinen und besonderen Bedingungen für bestimmte Kategorien von Aufträgen im Zusammenhang mit den aus öffentlichen Mitteln finanzierten Investitionszielen, Anhang 2 Planung und Ausführung der Arbeiten. Der Auftragnehmer/die Aufsichtsbehörde stellt sicher, dass das technische Projekt in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften und in Übereinstimmung mit allen Phasen des Regierungsbeschlusses Nr. 907/2016 über die Phasen der Vorbereitung und den Rahmeninhalt der technischen und wirtschaftlichen Dokumentation in Bezug auf die Ziele/Projekte der aus öffentlichen Mitteln finanzierten Investitionen in der geänderten Fassung erstellt wird. Das Vergabeverfahren unterliegt dieser Stillhalteklausel. Der Abschluss des sektoralen Auftrags ist an die Bedingung geknüpft, dass die Finanzierung der Arbeiten aus Mitteln des Staatshaushalts und/oder aus nicht erstattungsfähigen europäischen Mitteln beschafft bzw. genehmigt wird, wobei die Unterzeichnung des Vertrags nur möglich ist, wenn die Bestimmungen über die Mittelbindung aus Haushaltsmitteln, die unter die Rechtsvorschriften über die öffentlichen Finanzen fallen, eingehalten werden. Wird aus irgendeinem Grund die Finanzierung der Arbeiten nicht aus Mitteln des Staatshaushalts und/oder aus nicht erstattungsfähigen europäischen Mitteln beschafft/bewilligt, so wendet der Auftraggeber Artikel 225 Absatz 1 Buchstabe c Satz 2 des Gesetzes Nr. 99/2016 in der geänderten und ergänzten Fassung an, der den Abschluss des sektoralen Auftrags unmöglich macht. Der Auftraggeber erwartet, dass er innerhalb von 12 Monaten nach Genehmigung des Verfahrensberichts die für die Unterzeichnung des Vertrags erforderliche Finanzierung erhält. Der Abschluss sektorspezifischer Beratungs- und Aufsichtsaufträge ist an den Abschluss von Verträgen über die Planung und Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit dem Investitionsziel geknüpft: -„Durchführung der für den Betrieb von Schiefer erforderlichen Maßnahmen. ERTMS auf dem Eisenbahnabschnitt Predeal – Bukarest – Constanta und die Erweiterung des GSM-R-Systems auf dem primären Schienenverkehrsnetz – LOS 2 – Eisenbahnsignalanlagen zur Umsetzung der ERTMS-Stufe 2 und des traf.fer.-Managements auf dem Abschnitt Predeal – Buftea“ und – LOS 3 – Eisenbahnsignalanlagen zur Umsetzung der ERTMS-Stufe 2 und des Eisenbahnverkehrsmanagements auf dem Abschnitt Chitila – Pajura – Buc. Băneasa - Pantelimon - Lehliu - Fetești- Constanțanta
Text automatisch in Ihre Browsersprache übersetzt
Einreichungsmethode
Elektronisch über:
https://www.e-licitatie.ro
Form, in der die Angebote einzureichen sind
Elektronische Einreichung: erforderlich
https://www.e-licitatie.ro
Informationen über einen öffentlichen Auftrag, eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Nicht verfügbar
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Datum)
08/06/2026 14:00
