Publications Office of the EU
Bau des Bahnhofs Biała Rawska auf der Eisenbahnlinie Nr. 4 im Rahmen des Projekts "Modernisierung der Eisenbahnlinie Nr. 4 - Zentraler Busbahnhof Phase II" - Ausschreibungen der EU
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Diese Seite enthält automatisch generierte Inhalte, um die Auffindbarkeit und Zugänglichkeit zu verbessern

- Weist auf CPV-Codes hin, die aus dem Text des Verfahrens abgeleitet wurden

- Weist auf Text hin, der automatisch in Ihre Dialogsprache übersetzt wurde

Bau des Bahnhofs Biała Rawska auf der Eisenbahnlinie Nr. 4 im Rahmen des Projekts "Modernisierung der Eisenbahnlinie Nr. 4 - Zentraler Busbahnhof Phase II"

  • Veröffentlicht
    30/06/2025
  • Frist
    16/07/2025
  • Öffnung der Angebote
    16/07/2025
  • Vergeben
    21/11/2025
  • Heute
    02/10/2026
Status
Vergeben
Art des Auftrags
Works
Neuausschreibung
No
Käufer
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Erfüllungsort
NUTS code: Mehrere Erfüllungsorte
Standort des Käufers
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Wirtschaftszweig (Haupt-CPV)
45000000 Bauarbeiten
Geschätzter Gesamtauftragswert (ohne MwSt.)
Nicht verfügbar
Endgültiger Gesamtauftragswert (ohne MwSt.)
119,427,000.00 PLN
Referenznummer der Ausschreibung
9090/IREZA1/01988/01610/25/P
Beschreibung

2.1 Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung der folgenden Elemente: Bau des Bahnhofs Biała Rawska auf der Eisenbahnlinie Nr. 4 im Rahmen des Projekts "Modernisierung der Eisenbahnlinie Nr. 4 - Zentraler Busbahnhof Phase II". Der Vertragsgegenstand im Grundumfang umfasst: Planung und Ausführung der Arbeiten für die zweigleisige Eisenbahnlinie Nr. 4 CMK auf dem Abschnitt von ca. 38.100 km bis 41.500 km, einschließlich Steuerungs- und Traktionsausrüstung, Bau von Bahnsteigen, Bau von zwei zusätzlichen Hauptgleisen (einschließlich der Oberleitung), Bau von Weichen, Anpassung des Straßenviadukts entlang der DW 725 (zur Durchführung von vier Gleisen darunter) zusammen mit der Rekonstruktion des Schnittpunkts der Provinzstraße Nr. 725 mit der Zufahrtsstraße zum Bahnhof, Bau von Fahrgastserviceeinrichtungen (einschließlich Straßen, Bürgersteige, Parkplätze, Pendelverkehr, Warteräume), Bau des Programmkonzepts – räumlicher Übergang unter den Gleisen und des Programmkonzepts – räumlicher Fußgänger-Fahrradviadukt, Bau von Durchgangswegen und Wiederaufbau der bestehenden Straßeninfrastruktur auf der rechten und linken Seite der Gleise. Die geplanten technischen Lösungen sollen als separate Aufgabe eine prospektive Erweiterung des Gleissystems um zwei weitere Gleise 5 und 6 ermöglichen und die für die Durchführung dieser Arbeiten in Zukunft erforderlichen Bau- und Gleisschließzeiten minimieren. Ist es erforderlich, Arbeiten außerhalb des oben genannten Kilometerbereichs durchzuführen, der sich aus dem Projekt ergibt, so berücksichtigt der Auftragnehmer diesen Umfang im Rahmen des Vertrags. 1) Entwurfsunterlagen, die für die ordnungsgemäße Ausführung aller Arbeiten erforderlich sind und für sie alle erforderlichen Stellungnahmen, Vorkehrungen, Genehmigungen, Bedingungen, Entscheidungen und Genehmigungen einholen, die für die Durchführung des Vertragsgegenstands erforderlich sind; 2) alle Bauarbeiten gemäß dem Vertragsumfang auf der Grundlage der vom Auftragnehmer erstellten und vom Auftraggeber genehmigten Konstruktionsunterlagen gemäß dem oben genannten Punkt 1 sowie alle vorbereitenden Arbeiten, die erforderlich sind, um den Vertragsumfang zu erfüllen und alle gesetzlich vorgeschriebenen Tätigkeiten auszuführen; 3) in jeder Phase (Entwurf, Bau und Abschlussprüfung des Teilsystems) eine Konformitätsbewertung für jedes bauliche Teilsystem, das Gegenstand des Auftrags ist, durchführen. Der Vertrag im Basisumfang umfasst die Gestaltung und Ausführung des Umfangs von: - Bahnoberfläche - Gleis - Entwässerung - Traktionsleistung - Nichttraktionsleistung - srk - Straße - Kubik - Telekommunikation - Telekommunikation (einschließlich CSDIP, SSC, SMW) - Plattformen - technische Einrichtungen - Fahrradwege - Bürgersteige - Kubik - Fahrgastserviceeinrichtungen - Parkplätze Der Vertragsgegenstand im Anwendungsbereich des Optionsgesetzes von 1 bis 2 umfasst: 1) Optionsgesetz 1: das Recht des Arbeitgebers, den Umfang der Umsetzung des Auftrags in Bezug auf die Entwicklung von Entwurfsunterlagen und den Bau einer Passage unter den Gleisen zu erweitern; 2) Optionsgesetz 2: bedeutet das Recht des Arbeitgebers, den Umfang der Umsetzung des Auftrags in Bezug auf die Entwicklung der Entwurfsdokumentation und den Bau eines Fußgänger-Fahrrad-Viadukts zu erweitern. Nach der Genehmigung des Programms und des räumlichen Konzepts wird der Besteller beschließen, den Umfang der Vertragsdurchführung um den Anwendungsbereich des Option 1-Gesetzes oder des Option 2-Gesetzes zu erweitern. 2.2. Eine ausführliche Beschreibung des Auftragsgegenstandes findet sich im Functional and Utility Program (PFU), das Band III der SWZ bildet.

Einreichungsmethode
Elektronisch über:
https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Form, in der die Angebote einzureichen sind
Elektronische Einreichung: erforderlich
https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Informationen über einen öffentlichen Auftrag, eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Nicht verfügbar
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Datum)
16/07/2025 11:00
Vergabemethode
Kriterium:
Art: price
Beschreibung: Całkowita cena brutto (obejmująca: Zakres podstawowy i zakres objęty Prawem Opcji 1 i Prawem Opcji 2) – waga: 100%
Gewichtung (Prozentanteil, genau) :
Geschätzter Wert
Nicht verfügbar
Endgültiger Auftragswert
119,427,000.00 PLN
Auftragsvergabe
Offizielle Bezeichnung: PORR S.A.
Postanschrift:
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-854
Land:
Vorinformation
Auftrag
Vergabe
Footnote - legal notice

Der auf dieser Seite veröffentlichte Inhalt ist ausschließlich als zusätzliche Informationsquelle gedacht und entfaltet keinerlei Rechtswirkung. Die Organe der Union übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Die amtlichen Fassungen der jeweiligen Ausschreibungsbekanntmachungen sind in der Ergänzung zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und in TED verfügbar. Diese amtlichen Texte sind über die Links auf dieser Seite unmittelbar zugänglich. Weitere Informationen sind der Bekanntmachung über die Erklärbarkeit und Haftung des öffentlichen Auftragswesens zu entnehmen.