Publications Office of the EU
Széchenyi Spa-Thermensanierung für Frauen - Phase I - Ausschreibungen der EU
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Diese Seite enthält automatisch generierte Inhalte, um die Auffindbarkeit und Zugänglichkeit zu verbessern

- Weist auf CPV-Codes hin, die aus dem Text des Verfahrens abgeleitet wurden

- Weist auf Text hin, der automatisch in Ihre Dialogsprache übersetzt wurde

Széchenyi Spa-Thermensanierung für Frauen - Phase I

  • Veröffentlicht
    13/07/2026
  • Heute
    22/07/2026
  • Frist
    10/08/2026
  • Öffnung der Angebote
    10/08/2026
Status
Veröffentlicht
Art des Auftrags
Works
Neuausschreibung
No
Käufer
Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt.
Erfüllungsort
NUTS code: Mehrere Erfüllungsorte
Standort des Käufers
NUTS code: HU110 Budapest
Wirtschaftszweig (Haupt-CPV)
45000000 Bauarbeiten
Geschätzter Gesamtauftragswert (ohne MwSt.)
Nicht verfügbar
Endgültiger Gesamtauftragswert (ohne MwSt.)
Nicht verfügbar
Referenznummer der Ausschreibung
EKR001413582025
Beschreibung

Der öffentliche Auftraggeber erklärt, dass Gegenstand und Menge des öffentlichen Auftrags in zusammengefasster Form unter den Überschriften „Beschreibung des öffentlichen Auftragswesens“ und „Beschreibung des öffentlichen Auftragswesens (Art und Menge der Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen sowie Spezifizierung des Bedarfs und der Anforderungen)“ anzugeben sind. Vertragsbezeichnung: „Vertrag über die Renovierung des Frauen-Thermalbereichs des Spa- und Schwimmbads Széchenyi (früher bekannt als „Frauen-Thermalbereich“) – Phase I“ (Vertrag). Art des Verfahrens: Kbt. Offenes Vergabeverfahren gemäß Teil 2 Abschnitt 81 (Öffentliches Vergabeverfahren). Gegenstand des öffentlichen Vergabeverfahrens ist die Renovierung der Frauen-Thermalbeckenbereiche im Gebäude des Széchenyi-Thermalbades und -Schwimmbades (Bad) auf dem Grundstück 9-11 Zoo Boulevard, Bezirk Budapest XIV. Im bestehenden denkmalgeschützten Gebäude besteht die Aufgabe darin, die Fußböden der Poolräume teilweise abzubauen, die mechanischen und gebäudeelektrischen Systeme zu rekonstruieren, die Tragkonstruktionssysteme zu stärken und die Elemente von historischem Wert (Holz, Metall, Stein, Kunststein, Stuck usw.) wiederherzustellen. Die Bodenschichten der Platten zwischen dem Erdgeschoss und dem Obergeschoss, die Trennwände und die Abdeckung der Becken bis zur oberen Ebene der Tragstruktur, die Elemente der Entwässerung der Becken und die auf den Abrissplänen markierten porösen Glasgewölbe werden demontiert. Darüber hinaus werden die eingebauten Möbel, Sanitärkeramik, Innen- und Außentüren und Fenster abgerissen und ersetzt, mit Ausnahme der Türen und Fenster, die zum Zeitpunkt des Baus und durch den Fahrgast empfohlen werden, Möbel für Saunen, Heizkörper und mechanische Decken in den betroffenen Bereichen. Der Austausch, die Instandsetzung und der vorübergehende Austausch der technischen Gebäudeverkabelung im Gebäude müssen den kontinuierlichen Betrieb des Bades gewährleisten. Weiter unter der Überschrift „Beschreibung des öffentlichen Auftragswesens (Art und Menge der Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen und Spezifizierung des Bedarfs und Bedarfs)“.

Einreichungsmethode
Elektronisch über:
https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001413582025
Form, in der die Angebote einzureichen sind
Elektronische Einreichung: erforderlich
https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001413582025
Informationen über einen öffentlichen Auftrag, eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Nicht verfügbar
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Datum)
10/08/2026 13:00
Vergabemethode
Kriterium:
Art: quality
Beschreibung: 2. értékelési szempont: Az M.2.1) alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek az alkalmassági követelmény igazolásához szükséges szakmai gyakorlatán felüli műemlék** épület felújításának és/vagy rekonstrukciójának és/vagy bővítésének kivitelezése során MV-É-M kategóriájú felelős műszaki vezetőként vagy azzal egyenértékű jogosultsággal ellátott tevékenység keretében szerzett többlettapasztalata (darab)
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 5
Kriterium:
Art: quality
Beschreibung: 3. értékelési szempont: Az M.2.2) alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek az alkalmassági követelmény igazolásához szükséges szakmai gyakorlatán felüli új fürdő* épület kivitelezése során és/vagy meglévő fürdő* épület felújításának és/vagy rekonstrukciójának és/vagy bővítésének kivitelezése során MV-ÉG kategóriájú felelős műszaki vezetőként vagy azzal egyenértékű jogosultsággal ellátott tevékenység keretében szerzett többlettapasztalata (darab)
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 5
Kriterium:
Art: quality
Beschreibung: 4. értékelési szempont: Az M.2.3) alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek az alkalmassági követelmény igazolásához szükséges szakmai gyakorlatán felüli új fürdő* épület kivitelezése során és/vagy meglévő fürdő* épület felújításának és/vagy rekonstrukciójának és/vagy bővítésének kivitelezése során MV-ÉV kategóriájú felelős műszaki vezetőként vagy azzal egyenértékű jogosultsággal ellátott tevékenység keretében szerzett többlettapasztalata (darab)
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 5
Kriterium:
Art: quality
Beschreibung: 5. értékelési szempont: Az M.2.4) alkalmassági követelményre bemutatott szakembernek az alkalmassági követelmény igazolásához szükséges szakmai gyakorlatán felüli új fürdő* épület kivitelezése során és/vagy meglévő fürdő* épület felújításának és/vagy rekonstrukciójának és/vagy bővítésének kivitelezése során MV-VZ kategóriájú felelős műszaki vezetőként vagy azzal egyenértékű jogosultsággal ellátott tevékenység keretében szerzett többlettapasztalata (darab)
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 5
Kriterium:
Art: quality
Beschreibung: 6. értékelési szempont: A kötelezően előírt 24 hónap jótálláson felül vállalt többlet jótállás időtartama (hónap)
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 10
Kriterium:
Art: price
Beschreibung: 1. értékelési szempont: Összesített ajánlati ár (nettó Ft)
Gewichtung (Prozentanteil, genau) : 70
Geschätzter Wert
Nicht verfügbar
Endgültiger Auftragswert
Nicht verfügbar
Auftragsvergabe
Nicht verfügbar
Vorinformation
Auftrag
Vergabe
Footnote - legal notice

Der auf dieser Seite veröffentlichte Inhalt ist ausschließlich als zusätzliche Informationsquelle gedacht und entfaltet keinerlei Rechtswirkung. Die Organe der Union übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Die amtlichen Fassungen der jeweiligen Ausschreibungsbekanntmachungen sind in der Ergänzung zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und in TED verfügbar. Diese amtlichen Texte sind über die Links auf dieser Seite unmittelbar zugänglich. Weitere Informationen sind der Bekanntmachung über die Erklärbarkeit und Haftung des öffentlichen Auftragswesens zu entnehmen.