1. Gegenstand des Vertrags ist eine Dienstleistung für die effektive Akquise von Studenten für ein 6-jähriges Curriculum im Bereich der Medizin, das in englischer Sprache an der Medizinischen Universität von Bialystok gemäß einem in der Europäischen Union geltenden sechsjährigen Programm für drei aufeinanderfolgende akademische Jahre aus dem Gebiet Spaniens durchgeführt wird. 2. Effektive Akquisition eines Studenten sollte als die Auswahl eines Kandidaten für das Studium verstanden werden, der von der Fakultätsrekrutierungskommission des Bestellers qualifiziert wird und den vollen Betrag der Studiengebühren in der erforderlichen Höhe für das erste Studienjahr pünktlich bezahlt. 3. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 79600000 – 0 – Einstellungsdienste. 4. Im Rahmen der Vertragserfüllung verpflichtet sich der Dienstleistungsauftragnehmer, 1) effektive Akquise von Studenten, 2) zuverlässige Überprüfung der beglaubigten Unterlagen von Kandidaten, die in englischer oder polnischer Sprache eingereicht wurden, in Übereinstimmung mit den vom Arbeitgeber festgelegten Einstellungsanforderungen. Im Rahmen der effektiven Akquise von Studierenden ist der Auftragnehmer verantwortlich für: poinformowanie kandydata o warunkach rekrutacji stawianych przez Wydziałową Komisję Rekrutacyjną, udzielanie odpowiedzi na pytania potencjalnych kandydatów, informowanie i pomoc w wypełnieniu elektronicznej aplikacji, rozsyłanie materiałów informacyjnych, sprawdzanie zgłoszeń zgodnie z zaleceniami i wymaganiami ustalonymi przez Zamawiającego oraz skompletowanie dokumentacji wymaganej na podstawie obowiązujących przepisów oraz regulacji wewnętrznych Zamawiającego, 3) przedstawienia dostarczonych przez UMB informacji dotyczących kryteriów przyjęć na studia kandydatom, ich rodzicom i stronom zainteresowanym medycznym programem proponowanym przez UMB jak również informacji dotyczących warunków zakwaterowania w Białymstoku, programów studiów, obowiązujących podręczników, formularzy, podań, etc., 4) udzielania dokładnych informacji oraz pomocy dotyczącej uzyskania wizy studenckiej, 5) dostarczenia Uniwersytetowi przy rekomendowaniu kandydatów na studia, pełnego kompletu dokumentów wszystkich kandydatów zgodnie z harmonogramem przedstawionym Wykonawcy przez Zamawiającego przed rozpoczęciem rekrutacji, najpóźniej do dnia 31 sierpnia każdego roku akademickiego, 6) podjęcia wszelkich niezbędnych działań w zakresie reklamy i promocji programu nauczania w języku angielskim w UMB celem zabezpieczenia umówionej rekrutacji studentów zagranicznych (prowadzenie strony internetowej i umieszczanie na niej informacji o profilu uczelni, specyfice studiów medycznych, warunkach socjalno-bytowych, odpłatności za studia i kosztach utrzymania w Polsce, w każdym roku prowadzonej usługi), 7) przedstawienia raz w roku raportu zawierającego opis podjętych w/w działań promocyjnych, 8) informowania studentów na temat oferty kształcenia, procedur rekrutacji, regulaminu studiów, wysokości opłat za studia, za zakwaterowanie, na temat warunków socjalno- bytowych w Polsce oraz na temat pomocy udzielanej studentom w załatwianiu niezbędnych formalności związanych z przyjazdem i rozpoczęciem zajęć w UMB, 9) współpracy z UMB w organizacji tzw. „Orientierungswoche“, die darin besteht, sie vor Beginn des akademischen Jahres mit dem Grundriss der Universitätsgebäude, in denen Kurse abgehalten werden, und anderen grundlegenden Fragen im Zusammenhang mit dem Funktionieren in Polen vertraut zu machen, 10) und dem öffentlichen Auftraggeber in Papier- und elektronischer Form Folgendes zur Verfügung zu stellen: a) derzeit geltende Regeln im Bildungssystem eines bestimmten Landes, Notenskala, Muster der aktuellen Zeugnisse - bestätigt durch den Vorstand oder das Bildungsministerium eines bestimmten Landes, das in den Anwendungsbereich der Einstellung fällt, b) laufend aktuelle Informationen über Änderungen im Bildungssystem in Ländern, die in den Anwendungsbereich der Einstellung fallen, 11) dem Arbeitgeber eine Liste der Studenten zusammen mit den im Anhang zum Vertrag enthaltenen Informationen zur Verfügung stellen. 5. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, Bewerber, die die Einstellungsanforderungen des Auftraggebers erfüllen und die für das erste Studienjahr in einer Anzahl von mindestens 3 und höchstens 80 Personen angenommen werden, wirksam zu gewinnen. 6. Detaillierte Verpflichtungen des Auftraggebers und des Auftragnehmers sind in Anhang Nr. 7 zum SWZ-Mustervertrag festgelegt.
Text automatisch in Ihre Browsersprache übersetzt
automatisch übersetzt
