Publications Office of the EU
Bau der kommunalen Kläranlage in Świecie. - Ausschreibungen der EU
DisplayCustomHeader
Procurement Detail Actions Portlet
OP Portal - Procurement - Details

Diese Seite enthält automatisch generierte Inhalte, um die Auffindbarkeit und Zugänglichkeit zu verbessern

- Weist auf CPV-Codes hin, die aus dem Text des Verfahrens abgeleitet wurden

- Weist auf Text hin, der automatisch in Ihre Dialogsprache übersetzt wurde

Bau der kommunalen Kläranlage in Świecie.

  • Veröffentlicht
    12/05/2025
  • Frist
    15/05/2025
  • Öffnung der Angebote
    15/05/2025
  • Vergeben
    14/11/2025
  • Heute
    21/02/2026
Status
Vergeben
Art des Auftrags
Works
Neuausschreibung
No
Käufer
Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Erfüllungsort
NUTS code: Mehrere Erfüllungsorte
Standort des Käufers
NUTS code: PL618 Świecki
Wirtschaftszweig (Haupt-CPV)
45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
Geschätzter Gesamtauftragswert (ohne MwSt.)
Nicht verfügbar
Endgültiger Gesamtauftragswert (ohne MwSt.)
99,394,536.00 PLN
Referenznummer der Ausschreibung
3/2025
Beschreibung

Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung einer Investitionsaufgabe – Ausführung von Bauarbeiten mit dem Titel „Bau der kommunalen Kläranlage in Świecie“. Derzeit werden kommunale Abwässer aus der Stadt und Kommune der Welt und der Gemeinde Bukowiec durch das sanitäre und kombinierte Abwassersystem und das Netz von Pumpstationen durch die Geschwindigkeitslöschkammer zur mechanischen kommunalen Kläranlage geleitet, wo sie aus schwimmenden Teilen und Sand vorbehandelt werden. Anschließend werden sie in eine industrielle Kläranlage, die Celluloseanlage MONDI Sp. z o.o., geleitet, wo sie einer weiteren Behandlung unterzogen werden. Das fragliche Projekt zielt darauf ab, eine Abwasserbehandlungsanlage ausschließlich für kommunales Abwasser zu bauen. Zu diesem Zweck ist die Sanierung/Modernisierung bestehender Anlagen und der Bau eines biologischen, sedimentären und Biogas-Teils mit begleitender Infrastruktur und eines behandelten Abwasserrohrs mit Abfluss zur Wda geplant. Nach der Durchführung dieser Investition wird die Kläranlage folgende technologische Einrichtungen umfassen: 1) Abwasserteil (mechanische und biologische Behandlung): a) Geschwindigkeitslöschendes Gehäuse, das mit dem Trenngehäuse verschlossen ist – vol. 01 – modernisiert, b) Mechanisches Abwasserbehandlungsgebäude – Bd. 02 – modernisiert, c) Abwasserpumpstation – ob. 03 – modernisiert, d) Abwassersammelstation – 04 – geplant, e) Vorsiedler – ob. 05.1, 05.2 – konstruiert, f) Vor-/Aufbewahrungssiedler – ob. 06 – konstruiert, g) PIX-Behälter – vol. 07 – geplant, h) Bioreaktor – ob. 08 und 09 – entworfen, i) Sekundäre Siedler – Bd. 10.1, 10.2, 10.3, 10.4 – entworfen, j) Pumpstation und Gebläsegebäude – Bd. 11 – konstruiert, k) Prozesswasserreservoir – vol. 12 – konstruiert, l) Schaf- und Vorschlammreservoir – Bd. 13 – konstruiert, m) Klärgrube – vol. 14 – Entworfen. (2) Sedimentierender Teil: Gravitationsverdickungsmittel für überschüssigen Schlamm – ob. 15.1, 15.2 – konstruiert, b) Gärschlammbehälter/Vorschlammverdicker – vol. 16 – Entworfen, c) Fangluft-Biofilter – Bd. 17 – geplant, d) Entwässerungsgebäude – Bd. 19 – projiziert, e) Dehydrierter Schlammschuppen – ob. 20 – ausgelegt, f) Kalksilo – ob. 21 – geplant, g) Betriebsgebäude – ob.26 – geplant. 3) Biogasteil: a) Separate Gärkammer (WKFz) – ob.22 – projiziert, b) Biogasfackel – ob.23 – projiziert, c) Verteilung – Messknoten – ob.24 – projiziert, d) Entschwefelungsstation – ob.25 – projiziert, e) Biogastank – ob.30 – projiziert, f) Objektübergreifende Netze mit:  Entfeuchtungsmodul – ob.B.01,  Siloxan-Reduktionsfilter – ob.B.02.  notwendige Bewaffnung und Brunnen 4) Begleiteinrichtungen: a) Trafostacja – ob.18 – geplant, b) Energie- und Wärmegebäude – ob.27 – geplant, c) Verwaltungs- und Sozialgebäude – ob.29 – geplant, d) Platzieren und Rangieren von Straßen, e) Objektübergreifende Netze mit der erforderlichen Bewaffnung, Ventilkammern und Brunnen, f) Pipeline, die das behandelte Abwasser in den Fluss Wdy ableitet. 4.5 Vertragsnamen und -codes gemäß dem Gemeinsamen Vokabular für öffentliche Aufträge:  45252127-4 Bau von Kläranlagen;  45100000-8 Baustellenvorbereitung für den Bau;  45111300-1 Abbrucharbeiten;  45200000-0 Bauarbeiten für die Errichtung vollständiger Bauarbeiten;  45300000-0 Bauinstallationsarbeiten;  45311000-0 Elektrische Verkabelungs- und Installationsarbeiten;  45331210-1 Lüftungssysteme;  45400000-0 Fertigstellungsarbeiten für Bauarbeiten;  45310000-3 Arbeiten an elektrischen Anlagen;  45233140-3 Straßenbauarbeiten;  Ausrüstungen für Kläranlagen 45252200-0;  45262310-7 Verstärkungsarbeiten; 45262311-4 Beton- und Stahlbetonarbeiten; 45223100-7 Installation von Metallkonstruktionen;  45262500-6 Mauerwerk und Mauerwerk;  45332000-3 Wasser- und Abwasserinstallationsarbeiten;  45231300-8 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserleitungen.

Einreichungsmethode
Elektronisch über:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Form, in der die Angebote einzureichen sind
Elektronische Einreichung: erforderlich
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-52069d04-0369-4bdb-af7a-0f68dbaab35d
Informationen über einen öffentlichen Auftrag, eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Nicht verfügbar
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Datum)
15/05/2025 12:30
Erfüllungsort
Vergabemethode
3) Doświadczenie zawodowe Kierownika Budowy (DZ2)
Geschätzter Wert
Nicht verfügbar
Endgültiger Auftragswert
99,394,536.00 PLN
Auftragsvergabe
Offizielle Bezeichnung: Fambud – Jerzy Pietrzak Sp. z o.o.
Postanschrift:
Ort: Skierniewice
Postleitzahl: 96-100
Land:
Offizielle Bezeichnung: HUSAR Budownictwo Inżynieryjne S.A.
Postanschrift:
Ort: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land:
Offizielle Bezeichnung: PGTB Sp. z o.o.
Postanschrift:
Ort: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land:
Offizielle Bezeichnung: MELBUD Spółka Akcyjna
Postanschrift:
Ort: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land:
Offizielle Bezeichnung: TERLAN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Postanschrift:
Ort: Poznań
Postleitzahl: 60-478
Land:
Vorinformation
Auftrag
Vergabe
Footnote - legal notice

Der auf dieser Seite veröffentlichte Inhalt ist ausschließlich als zusätzliche Informationsquelle gedacht und entfaltet keinerlei Rechtswirkung. Die Organe der Union übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Die amtlichen Fassungen der jeweiligen Ausschreibungsbekanntmachungen sind in der Ergänzung zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und in TED verfügbar. Diese amtlichen Texte sind über die Links auf dieser Seite unmittelbar zugänglich. Weitere Informationen sind der Bekanntmachung über die Erklärbarkeit und Haftung des öffentlichen Auftragswesens zu entnehmen.