Erstellung und Aktualisierung von Anwendungen, Systemen, Websites und Plattformen - Erstellung einer Anwendung zur Erstellung terminologischer Wörterbücher Text automatisch in Ihre Browsersprache übersetzt automatisch übersetzt

Gegenstand des öffentlichen Auftrags ist die Schaffung einer modernen Arbeitsumgebung für die Erstellung terminologischer Wörterbücher. Die aktuelle Umgebung, das Wörterbuch 2.0 Programm, ist speziell auf die spezifischen Bedürfnisse des terminographischen Prozesses angepasst, aber aufgrund seines Alters (hergestellt 2001), Updates und laufende Wartung werden bald nicht mehr möglich sein. Die Entwicklung der neuen Anwendung ist aufgrund der reibungslosen Arbeit der Terminologieabteilung von entscheidender Bedeutung, und aufgrund der spezifischen Bedürfnisse des terminographischen Prozesses ist es nicht möglich, eine der bestehenden lexikographischen Lösungen zu verwenden. Phase 1: Erstellung einer Benutzeroberfläche, Erstellung eines Datenmodells - Erstellung eines Datenmodells, das den Grundsätzen der Erstellung terminologischer Wörterbücher entspricht und gleichzeitig eine korrekte, zuverlässige und sichere Verarbeitung und Speicherung von Daten gewährleistet; - die Erstellung einer Benutzeroberfläche für die Datenverarbeitung und deren Übertragung vom Client in die Backend-Datenbank, die alle erforderlichen Prüfungen und die Erstellung von Ausdrucken ermöglicht. Auf Datenebene erwarten wir den Einsatz der relationalen Datenbank und des Microsoft SQL-Datenservers, auf Benutzeroberflächenebene den Einsatz von Webtechnologien wie HTML und Javascript sowie auf der Ebene der Kommunikation zwischen Client und Datenbank, der ASP.NET-Plattform und der C#-Programmiersprache. Phase 2: Datenübertragung: Die aktuelle Anwendung arbeitet auf der Grundlage einer umfangreichen Back-End-Datenbank. Alle Daten sollten in das neue Datenmodell übertragen werden, um die weitere Bearbeitung und Verarbeitung bereits vorhandener Terminologiewörterbücher zu ermöglichen. Die Struktur der aktuellen Datenbank ist nicht dokumentiert. Phase 3: Erprobung und Umsetzung in der Produktion: Übertragung in die Produktionsumgebung und Test der Anwendung, ihrer Funktionalitäten und heruntergeladener Daten. Die Produktionsumgebung muss für den Betrieb der neuen Anwendung ordnungsgemäß angepasst werden (Konfiguration des IIS auf dem Server, Bearbeitung der Zugriffe ...), kleinere Änderungen und Verbesserungen der Benutzeroberfläche werden erwartet, sowie die abschließende Überprüfung der Richtigkeit der Datenübertragung. Text automatisch in Ihre Browsersprache übersetzt automatisch übersetzt

72540000 - Computeraufrüstung