1. Gegenstand des Vertrages ist der Kauf und die Lieferung ungenutzter neuer, technisch effizienter, frei von physischen und rechtlichen Mängeln aus der laufenden Produktion, d.h. nicht früher als 6 Monate vor der Lieferung von 8 x86-Klassenservern zur Unterstützung der virtuellen Umgebung. 2. Die Beschreibung des Auftragsgegenstands, nachstehend „OPZ“ genannt, ist als Anlage 1 zur SWZ zusammen mit Anlage 2 zur SWZ den Vertragsentwürfen beigefügt. 3. Erfüllungsort des Liefervertrags ist der Sitz des Nationalen Gesundheitsfonds - Provinzialniederlassung Łódź in Łódź, ul. Kopcińskiego 58, 90-032 Łódź. 4. Die in den Dokumenten angegebenen Marken, Eigennamen usw. - nur einen qualitativen, funktionalen, technischen und technologischen Standard in Bezug auf den Auftragsgegenstand darstellen. In all cases where, due to the specification of the subject of the contract, the origin, names of materials, devices are indicated, it is permissible to use equivalent materials, devices, i.e. any named materials, devices used in the documentation of the procedure or their origin, serve only to determine the standard and can be replaced by others with no worse technical, functional, quality, functional and aesthetic characteristics, taking into account proper cooperation with other materials, devices, system. Die in den Beschaffungsunterlagen verwendeten Namen, die auf den Hersteller oder das Unternehmen hinweisen oder mit ihm in Verbindung gebracht werden könnten, sollen nicht den Lösungen des Herstellers den Vorzug geben, sondern auf eine Lösung hinweisen, die technische, technologische Merkmale aufweisen sollte, die den in den technischen Unterlagen angegebenen nicht unterlegen sind. Bei Angeboten, die gleichwertige Lösungen enthalten, überprüft der öffentliche Auftraggeber diese im Hinblick auf die Erfüllung der Anforderungen einzelner in den ADB enthaltener technischer Anforderungen. Der Auftragnehmer muss im Angebot die Gleichwertigkeit der angebotenen Ausrüstung nachweisen. Die Beweislast für die Gleichwertigkeit obliegt dem Auftragnehmer. Der öffentliche Auftraggeber erkennt keine gleichwertigen Lösungen an, wenn sie niedrigere Qualitäts-, Funktions-, technische und technologische Anforderungen aufweisen als in der ADB angegeben. 5. Die Namen der in den Vertragsunterlagen aufgeführten Hersteller (sofern vorhanden) wurden nur zu Veranschaulichungszwecken verwendet. Die Namen der Erzeugnisse und gegebenenfalls ihrer Erzeuger sollen nicht gegen den Grundsatz des lauteren Wettbewerbs und der Gleichbehandlung der Wirtschaftsteilnehmer verstoßen. Wo immer sie angegeben sind, sind sie so zu lesen, dass sie mit dem Begriff „oder gleichwertig“ versehen sind. Unter dem Begriff „oder gleichwertig“ versteht der öffentliche Auftraggeber das Angebot von Materialien, mit denen die Durchführung der Aufgabe gewährleistet wird, dass die technischen Parameter erreicht werden, die nicht unter den in den Verfahrensunterlagen angenommenen und beschriebenen Parametern liegen. Die Verwendung gleichwertiger Lösungen darf weder zu einer Verschlechterung der Eigenschaften des Vertragsgegenstands im Vergleich zu den in den technischen Unterlagen vorgesehenen Eigenschaften noch zu einer Preisänderung oder zu einem Verstoß gegen Rechtsvorschriften führen. Eine gleichwertige Lösung ist auch dann akzeptabel, wenn die Wörter „gleichwertig“ oder „gleichwertig“ in der Beschreibung des Auftragsgegenstands nicht enthalten sind. 6. Gleichzeitig müssen die Anforderungen in Bezug auf Folgendes erfüllt werden: Abmessungen und Strukturen (Größe, Typ, physikalische Eigenschaften und Anzahl der Bauteile); Funktionscharakter (Identität der Funktion); c) technische und physikalische Parameter (Stärke, Haltbarkeit, technische Daten, Konstruktionen); Leistungsparameter; e)Sicherheitsparameter für die Verwendung; Emissionsnormen. 7. Sind die unter Nummer 6 genannten Bedingungen erfüllt, gestattet der öffentliche Auftraggeber die Verwendung gleichwertiger Lösungen. Bietet der Auftragnehmer gleichwertige Lösungen an, muss er im Angebot nachweisen, dass der von ihm vorgeschlagene Auftragsgegenstand den vom öffentlichen Auftraggeber festgelegten Anforderungen entspricht.
Text automatisch in Ihre Browsersprache übersetzt
