PL-Świątniki Górne: Kreditgewährung

Gegenstand des Vertrags ist die Gewährung und Verwaltung eines langfristigen Darlehens für die Gemeinde Świątniki Upper.
1. Darlehensbetrag in Höhe von 4 800 000,00 PLN, ausgezahlt in vier Tranchen:
— Tranche I am 31.7.2012 in Höhe von 2 100 000,00 PLN,
— Tranche II am 31. August 2012 in Höhe von 900 000,00 PLN,
Tranche III am 27.9.2012 in Höhe von 900 000,00 PLN,
— Tranche IV am 29. Oktober 2012 in Höhe von 900 000,00 PLN,
Die Fristen für die Auszahlung der Darlehenstranchen können auf schriftlichen Antrag des Leihnehmers drei Arbeitstage vor der geplanten Inanspruchnahme geändert werden.
2. Das Darlehen wird vom 1. Januar 2013 bis zum 30. Juni 2022 vierteljährlich in 36 Tranchen von 120 000,00 und die letzten 2 Tranchen in Höhe von 240 000,00 PLN zurückgezahlt. Zahlung von Zinsen auf vierteljährlicher Basis zu den Rückzahlungsterminen der Kapitalraten. Die erste Darlehenstranche zuzüglich Zinsen wird am letzten Tag des ersten Quartals 2013 zurückgezahlt.
3. Variable Kreditzinsen, berechnet als Summe des am ersten Tag jedes Quartals, beginnend mit dem Rechnungslegungszeitraum beginnenden Quartals, zuzüglich der jährlichen Marge der Bank.
Für die unentgeltliche Vorbereitung und Bereitstellung des Kredits.
4. Sicherheiten für das Darlehen: Blankowechsel zusammen mit einer Wechselerklärung und einer bankrechtlichen Vollstreckungserklärung.
5. Frist für die Bereitstellung der Mittel: siehe oben unter Punkt 1.
6. Zur vorläufigen Prüfung der Kreditwürdigkeit des öffentlichen Auftraggebers fügt der öffentliche Auftraggeber den Spezifikationen Folgendes bei:
den Bericht des RB – NDS über die Ausführung des Haushaltsplans 2011,
Entschließung zum Haushaltsplan 2012,
mehrjähriges Finanzierungsprogramm für 2012,
Berichte von RB-NDS, RB-Z, RB-N für das erste Quartal 2012.
7. Die Abrechnungen zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und dem Auftragnehmer erfolgen in polnischer Zloty (PLN) oder in Euro (Euro), die den Zloty während der Laufzeit des langfristigen Darlehensvertrags ersetzen.
Angebote, die nicht den gesamten Auftragsgegenstand enthalten, werden abgelehnt.

66113000 - Kreditgewährung