Italien-Salerno: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

Art. 2 e ss. C.S.A. L'appalto, ha per oggetto l'affidamento, ad un gestore unico, dell'attività di gestione dei rifiuti prodotti dalle navi in sosta e dei residui del carico nell'ambito della circoscrizione territoriale dell'Autorità Portuale di Salerno, ai sensi del D.Lgs. n. 182/2003.
Tale attività comprende la raccolta (anche a mezzo unità navale), il trasporto ed il conferimento presso appositi impianti di recupero e/o smaltimento dei rifiuti sopradetti, in conformità a quanto previsto dal D.Lgs. 152/06 — testo unico «Norme in materia ambientale» e dal D.Lgs. 182/03 e da ogni altra normativa applicabile in materia, nonché da quanto previsto dal Piano di Raccolta dei Rifiuti Prodotti dalle Navi e dei Residui del Carico, (all. 1 al CSA) e costituisce parte integrante del presente documento, fermo restando la prevalenza del presente capitolato sul predetto Piano in caso di eventuali elementi discordanti.
Il presente contratto-concessione non riguarda le unità da diporto e quelle del ceto peschereccio che saranno inseriti nell'ambito del servizio di pulizia delle aree comuni, siccome, soprattutto nei mesi estivi, non è possibile individuare con precisione quali rifiuti provengano dalle attività strettamente legate alle unità navali e quali invece siano riconducibili alla gestione dei rifiuti provenienti dalle aree a «terra».
La tariffa variabile Y è maggiorata con le % di seguito riportate nelle seguenti ipotesi rimesse alla libera disponibilità del Comando nave:
1 — prelievo rifiuti ancorate in rada (su richiesta del Comando nave) 70 %;
2 — servizio reso nei giorni feriali prima delle 8:00 e dopo le 20:00 50 %;
3 — servizio reso in orario normale nei giorni festivi 50 %;
4 — servizio reso nei giorni festivi e prima delle 8:00 e dopo le 20:00 100 %;
5 — ritiro ed insaccamento dei rifiuti direttamente a bordo per consegna non differenziata 20 %.
Per le navi con scali frequenti e regolari, come definite al Dp. 000724/VI del 10.1.1992 dell'Ispettorato generale delle Capitanerie di porto «navi che effettuano scali in più porti con frequenza e con itinerari prestabiliti», si prevede uno sconto pari al 50 % sulla tariffa fissa e pari al 30 % sulle tariffe variabili.
Per quanto concerne le n avi in collegamento tra i porti sulla direttrice Salerno-Positano, ciascuna nave corrisponderà 500 EUR/annui quale tariffa fissa, a cui aggiungere il pagamento della tariffa variabile relativa agli eventuali rifiuti consegnati.
Per quanto riguarda le navi in collegamento tra il porto di Salerno e gli altri porti campani, ciascuna nave corrisponderà 1 000 EUR/annui quale tariffa fissa, a cui aggiungere il pagamento della tariffa variabile relativa agli eventuali rifiuti consegnati.
Il ritiro ed il trasporto dei rifiuti negli appositi impianti di recupero e/o smaltimento dovrà avvenire dalle ore 8:00 alle ore 20:00 di tutti i giorni, escluso domeniche e festivi, e dovrà essere eseguito anche a mezzo unità navale nel rispetto della vigente normativa in materia.
Ex art. 6, comma 1 e 5 della L. 84/94 i servizi di interesse generale, vengono affidati in concessione dall'Autorità Portuale mediante gara pubblica (anche TAR Catania III n. 2111 dell'11.8.2004).
Il D.Lgs. 182/2003 «Attuazione della direttiva 2000/59/CE relativa agli impianti portuali di raccolta per i rifiuti prodotti dalle navi ed i residui del carico» che all'art. 4 prevede che il servizio di raccolta rifiuti avvenga mediante gara ad evidenza pubblica ed in conformità alla legislazione nazionale e comunitaria vigente.
Trattasi di concessione di servizio rientrante tra i settori speciali e non si applicano le disposizioni del D.Lgs. 163/06 ss.mm.ii., eccezion fatta per la parte IV.

90510000 - Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen