Rechtssache C-438/04: Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 13. Juli 2006 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel Brüssel — Belgien) — Mobistar SA/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Telekommunikationssektor — Universaldienst und Nutzerrechte — Übertragbarkeit von Telefonnummern — Einrichtungskosten bei Übertragung einer Mobiltelefonnummer — Artikel 30 Absatz 2 der Richtlinie 2002/22/EG [Universaldienstrichtlinie]) — Preise für die Zusammenschaltung im Zusammenhang mit der Nummernübertragbarkeit — Kostenorientierung der Preise — Regulierungsbefugnis der nationalen Regulierungsbehörde — Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2002/21/EG [Rahmenrichtlinie] — Effektiver Rechtsschutz — Schutz vertraulicher Daten)