Υπόθεση F-97/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2010 — Taillard κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διαδοχικές άδειες ασθενείας — Διαιτησία — Συμπέρασμα ότι ο ενδιαφερόμενος είναι ικανός προς εργασία — Απόρριψη νέου ιατρικού πιστοποιητικού δεόντως χορηγηθέντος — Έλλειψη ιατρικού ελέγχου — Καταλογισμός της άδειας ασθενείας στον χρόνο της ετήσιας άδειας — Δεν επιτρέπεται — Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)