SGS Belgium in drugi$

TITJUR
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 15. julija 2010. # Belgisch Interventie- en Restitutiebureau proti SGS Belgium NV in drugi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Škodovanje finančnim interesom Evropske unije - Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 - Členi 1, 3(1), tretji pododstavek, 5 in 7 - Uredba (EGS) št. 3665/87 - Člena 11 in 18(2)(c) - Pojem ‚gospodarski subjekt‘ - Subjekti, udeleženi pri storitvi nepravilnosti - Subjekti, ki morajo prevzeti odgovornost za nepravilnosti oziroma zagotoviti, da nepravilnosti niso storjene - Upravna kazen - Neposredni učinek - Zastaranje pregona - Pretrganje. # Zadeva C-367/09.