Asia T-566/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2012 — Ertmer v. SMHV — Caterpillar (erkat) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki erkat — Aikaisemmat yhteisön ja kansalliset sanamerkit ja kuviomerkit CAT — Suhteelliset hylkäysperusteet — Sekaannusvaara — Maineelle aiheutuva vahinko — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta — Perusteluvelvollisuus)