Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Halteeinrichtung für Beifahrer von zweirädrigen Kraftfahrzeugen (kodifizierte Fassung) (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)