Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera pela sexta vez o Regulamento (CEE) n° 3094/86 que prevê determinadas medidas técnicas de conservação dos recursos da pesca (Apresentada pela Comissão)$

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (Von der Kommission vorgelegt)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om sjette ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (forelagt af Kommissionen)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί για έκτη φορά τον κανονισμό (EOK) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (presentata dalla Commissione)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant sixième modification du règlement (CEE) n° 3094/86 prévoyant certaines mesures de conservation des ressources de pêche (présentée par la Commission)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (door de Commissie ingediend)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica por sexta vez el Reglamento (CEE) n° 3094/86 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros (presentada por la Comisión)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending for the sixth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission)