Rechtssache T-282/99: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 16. Oktober 2006 — Visser's Tankstations/Kommission