Rechtssache T-233/06: Klage, eingereicht am 26. August 2006 — Casa Editorial El Tiempo/HABM — Instituto Nacional de Meteorología (EL TIEMPO)