Rechtssache C-186/22, Sad Trasporto Locale: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 19. Oktober 2023 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Sad Trasporto Locale SpA/Provincia autonoma di Bolzano (Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Verordnung [EG] Nr. 1370/2007 – Öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße – Anwendungsbereich – Art. 1 Abs. 2 – Seilbahnen – Direktvergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags über Verkehrsdienste an einen internen Betreiber durch eine örtliche Behörde – Übergang des Betriebsrisikos – Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen)