Rechtssache C-368/10: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. Mai 2012 — Europäische Kommission/Königreich der Niederlande (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2004/18/EG — Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge — Öffentlicher Auftrag für die Lieferung, Installierung und Wartung von Automaten zur Ausgabe von Heißgetränken und für die Lieferung von Tee, Kaffee und anderen Zutaten — Art. 23 Abs. 6 und 8 — Technische Spezifikationen — Art. 26 — Bedingungen für die Auftragsausführung — Art. 53 Abs. 1 — Zuschlagskriterien — Wirtschaftlich günstigstes Angebot — Erzeugnisse aus ökologischer Landwirtschaft und fairem Handel — Verwendung von Gütezeichen im Zusammenhang mit der Formulierung technischer Spezifikationen und Zuschlagskriterien — Art. 39 Abs. 2 — Begriff „zusätzliche Auskünfte“ — Art. 2 — Grundsätze für die Vergabe von Aufträgen — Grundsatz der Transparenz — Art. 44 Abs. 2 und Art. 48 — Überprüfung der Eignung und Auswahl der Teilnehmer — Mindestanforderungen an die technische oder berufliche Leistungsfähigkeit — Einhaltung der „Kriterien der Nachhaltigkeit der Einkäufe und des gesellschaftlich verantwortlichen Verhaltens“ )