Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la télévision haute définition (présentée par la Commission)$

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über das hochauflösende Fernsehen (Von der Kommission vorgelegt)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la televisione ad alta definizione (presentata dalla Commissione)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à Televisão de Alta Definição (Apresentada pela Comissão)
Proposal for a COUNCIL DECISION on High Definition Television (presented by the Commission)
Vorschlag für einem BESCHLUSS DES RATES über hochauflösendes Fernsehen (von der Kommission vorgelegt)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre la televisión de alta definición (presentada por la Comisión)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om højopløsnings-tv (forelagt af Kommissionen)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake hoge-definitietelevisie (door de Commissie ingediend)