Rechtssache C-522/04: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 5. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freizügigkeit — Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Freier Dienstleistungsverkehr — Niederlassungsfreiheit — Freier Kapitalverkehr — Art. 28, 31, 36 und 40 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum — Richtlinie 2002/83/EG — Steuerregelung, die eine ungünstigere Behandlung von Beiträgen zu betrieblichen Altersversorgungssystemen vorsieht, die an im Ausland niedergelassene Versicherungsunternehmen entrichtet worden sind — Versteuerung von Kapitalbeträgen und Rückkaufwerten in Belgien, die an Begünstigte ausgezahlt werden, die ihren Wohnsitz ins Ausland verlegt haben — Doppelbesteuerungsabkommen — Verantwortlicher Vertreter)