BERICHT DER KOMMISSION über die Durchführung des Beschlusses des Rates vom 16. Juni 1986 zur Genehmigung der Eröffnung einer zweiten Phase von Verhandlungen mit der Schweiz: Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES mit dem die Gemeinschaft ermächtigt wird, mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft Verhandlungen über eine Änderung des Textes des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung aufzunehmen, sofern eine solche Änderung zur Berücksichtigung der Richtlinie 84/671/EWG insbesondere bezüglich der touristischen Beistandsleistung erforderlich ist (Vorlage der Kommission)