Rechtssache C-568/08: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 9. Dezember 2010 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Assen — Niederlande) — Combinatie Spijker Infrabouw-De Jonge Konstruktie, Van Spijker Infrabouw BV, de Jonge Konstruktie BV/Provincie Drenthe (Öffentliche Aufträge — Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Bauaufträge — Richtlinie 89/665/EWG — Verpflichtung der Mitgliedstaaten, ein Nachprüfungsverfahren vorzusehen — Nationale Rechtsvorschriften, wonach der Richter im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes eine Entscheidung über die Vergabe eines öffentlichen Auftrags billigen darf, die später vom Gericht der Hauptsache für unvereinbar mit dem Unionsrecht befunden werden kann — Vereinbarkeit mit der Richtlinie — Gewährung von Schadensersatz an die geschädigten Bieter — Voraussetzungen)