AVIS CONFORME NO 10/86 DONNE PAR LE CONSEIL, AU TITRE DE L' ARTICLE 56 PARAGRAPHE 2 POINT A ) DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L' ACIER, POUR PERMETTRE A LA COMMISSION D' OCTROYER LE PRET DE RECONVERSION ( PRET GLOBAL ) SUIVANT: 20 MILLIONS DE MARKS ALLEMANDS ( PLUS OU MOINS 8,888 MILLIONS D' ECUS ) A LA NORDDEUTSCHE GENOSSENSCHAFTSBANK AG, HANNOVER ( REPUBLIQUE FEDERALE D' ALLEMAGNE )