Rechtssache C-104/15: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 21. Juli 2016 — Europäische Kommission/Rumänien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Umweltschutz — Richtlinie 2006/21/EG — Abfallbewirtschaftung — Bergbau — Auffang- und Absetzteiche — Staubemission — In der Luft schwebende Feinstaubpartikel — Verschmutzung — Menschliche Gesundheit — Verpflichtende Verhütungsmaßnahmen — Art. 4 und 13 — Feststellung des Vorliegens einer Vertragsverletzung)